Banner Image

All Services

Writing & Translation editing & proofreading

French proofreading

$35/hr Starting at $25

I can proofread any of your French documents: original texts written in French or translation from English.

As an experienced translator, I will be able to spot literal translations and structures that might need rephrasing to sound more natural to your readers.

I will also help you to enhance your writing to fit your type of audience.

About

$35/hr Ongoing

Download Resume

I can proofread any of your French documents: original texts written in French or translation from English.

As an experienced translator, I will be able to spot literal translations and structures that might need rephrasing to sound more natural to your readers.

I will also help you to enhance your writing to fit your type of audience.

Skills & Expertise

Academic EditingArticle EditingBook EditingEditingFrench LanguageProofreadingRewriting and RevisionsStyle Guide DevelopmentTechnical EditingWriting

1 Reviews

  • Peter 661

    Peter 661 says,

    Laura gave me complete confidence, from her original quote all the way through to project completion. She completed the work very quickly and kept me informed throughout. Her approach to the translation task was also tailored to match my requirements and briefing instructions. I would be very happy to hire Laura again, and in fact she would be my first choice for any English/French translation work.

    for English to French translation on Apr 22, 2017