Translate documents from English to French  Conduct terminological research to establish consistent terminology and standardization  Revise the quality of translated material by external resources and ensure documents meet established guidelines.  Proofread documents to ensure language accuracy  Transcribe French and English audio and video recorded material into French and perform any other related language services  Liaise with clients and subject matter experts to ensure the correct context of translations  Convert concepts in the source language to equivalent concepts in the target language  Compile information, such as technical terms used in legal settings, into glossaries and terminology databases to be used in translations  Create and maintain translation memories, term and text bases  Coordinate translation projects, including taking client requests, assigning appropriate resources, creating work plan for projects and ensure delivery of translations on time, on budget and according to client specifications