Banner Image

All Services

Writing & Translation

German Translation

$10/hr Starting at $60

I have three years of experience in translating from German to English for investment firms, real estate companies, law offices, and even personal documents for families curious about their ancestors.My specialty lies in the field of finance, investment banking, real estate, and contracts. I have translated everything from 200+ page (semi) annual reports from German real estate firms, to website terms of service, to a novel, to a band's contract with a record label, to name a few.I studied at both Portland State University (Ore., USA) and the University of Konstanz (Germany). In Konstanz I was a tour guide at a museum and 7th century castle, and was also a bilingual editor for the literary magazine from 2010 to 2011. I also have one year's experience as a European travel/news writer for Examiner.com (2011-2012). My clients have deemed my work both "excellent" and "exactly the style we had been looking for." And to quote one of my more recent clients in Germany,“Mr. Engeseth is a

About

$10/hr Ongoing

Download Resume

I have three years of experience in translating from German to English for investment firms, real estate companies, law offices, and even personal documents for families curious about their ancestors.My specialty lies in the field of finance, investment banking, real estate, and contracts. I have translated everything from 200+ page (semi) annual reports from German real estate firms, to website terms of service, to a novel, to a band's contract with a record label, to name a few.I studied at both Portland State University (Ore., USA) and the University of Konstanz (Germany). In Konstanz I was a tour guide at a museum and 7th century castle, and was also a bilingual editor for the literary magazine from 2010 to 2011. I also have one year's experience as a European travel/news writer for Examiner.com (2011-2012). My clients have deemed my work both "excellent" and "exactly the style we had been looking for." And to quote one of my more recent clients in Germany,“Mr. Engeseth is a

Skills & Expertise

Annual ReportscnmContractsEnglish LanguageFinanceGerman LanguageInvestment BankingLanguage TranslationReal EstateReports

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.