I can perform proofreading work written by people speaking English as a second language and work translated into English, so I have become adept at knowing what kinds of specific mistakes to look for in these cases. I am happy to proofread almost anything. I am trained in proofreading to either US- or British-English, so just say which. I currently writing some articles in local news papers.