Banner Image

All Services

Writing & Translation

Hebrew-English Translation

$75/hr Starting at $25

We specialize in working with foreign companies and executives whose first language isn't English to prepare their business, marketing, and technical documents for the American market. We translate books and business/technical documents from Hebrew to English, and we edit pretty much anything in English. Translations are also available to and from Swedish and French. We understand software, publishing, telecom, nonprofit management, and other industries, along with Judaica and rabbinic texts.

About

$75/hr Ongoing

Download Resume

We specialize in working with foreign companies and executives whose first language isn't English to prepare their business, marketing, and technical documents for the American market. We translate books and business/technical documents from Hebrew to English, and we edit pretty much anything in English. Translations are also available to and from Swedish and French. We understand software, publishing, telecom, nonprofit management, and other industries, along with Judaica and rabbinic texts.

Skills & Expertise

Book WritingBusiness WritingEditingEnglish LanguageFrench LanguageHebrew LanguageJewish TheologyLanguage TranslationResume WritingSwedish to English TranslationSwedish TranslationTechnical WritingTranslation Hebrew To EnglishWriting

Related Work Collections

21 Reviews

  • Marc 315 says,

    Thank you, TEXTFIXERS! I appreciate and am grateful for the excellent work that Steve always does. Steve is a successful problem solver. He brings a lifetime of experience to the table with him. There is an unmatched level of expertise and savoir-faire that is always evident in his work and in his working relationship with me. His good communication skills ensure a satisfactory result and his confident humility makes it a pleasure to work with him. Thank you Steve and God bless you! I will be back! Five Stars. Highly recommended: Reliable, consistent, friendly, professional, top quality product and service.

    for Fix typo mistakes, make one photo darker on Jul 08, 2020

  • Marc 315 says,

    Steve does great work! I appreciate Steve's willingness and determination to find a solution for me. He went the extra mile and came up up with an ingenious solution for printing color pictures to b/w and meet the publisher's standards, as you can read from his email to me: "I just put a new file created to the PDF/X-1a:2001 standard in your Dropbox. That should do the trick. My regular version of Acrobat couldn't do that, so I downloaded a trial version of the Pro, and it worked." I highly recommend TextFixers and Steve. His experience and expertise are highly valuable and he is friendly and helpful to work with. Five Stars+++++ Thank you Steve. I will be back!

    for Photos resolution to 300ppi on May 10, 2020

  • Marc 315 says,

    Steve did an excellent job correctly lining up the headers in my 200 page book. There were 50 or so headers giving me a hard time and causing problems in the text. Steve navigated his way through the pitfalls and returned a text in new working order with all the Headers in right place. Hallelujah! He made it look easy, which it isn't, and finished the work in three days. I will be back with more work I am sure. Dynamite work! Five Stars. Thank you!

    for Fixing Headers on 40 pages/200 page book on Mar 13, 2020

  • James 1134 says,

    True professional, which was exactly what I required, as I am a Subject Matter Expert, but a real amateur when it comes to the task I needed accomplished. The service was efficient and personalized, and I waked away with a completed project I was proud of. Recommended.

    for Ghostwriter wanted for unique book on Jun 27, 2018

  • Karyn 7 says,

    Excellent translation services. Best translation of Old Swedish to English. Very easy to work with. Highly recommend.

    for Old Swedish to English translation on Oct 03, 2017

Sign up or Log in to see more.