Highly skilled translation with deep subject area understanding in the IT and legal fields based on: • higher education in the cybernetics and applied mathematics field; • sound software development expertise and deep knowledge of a manifold of IT technologies; • sound experience of legal analysis and judicial enforcement; • skills in compliance ensuring with the highest stylistics editing and proofreading standards, make-up principles and standards; • breadth of mind, solid scholarship and high level of culture; • equally mathematical and humanitarian mind with exceptional analytical abilities and an innate feeling for languages and literary style; • 19-year translation and editing experience. Conscientiousness and scrupulousness. Calm and amicable disposition.