Banner Image

All Services

Writing & Translation Articles & News

Hong Kong to lift year-long ban on hamst

$5/hr Starting at $25

ن المقرر أن ترفع هونغ كونغ حظرها الذي دام عاما على استيراد الهامستر في وقت لاحق من هذا الشهر حيث تخفف بعضا من أصعب قيود كوفيد في العالم.

وقالت إدارة الزراعة ومصايد الأسماك والحفظ في المدينة لبي بي سي إن القوارض ستخضع لاختبار الفيروس.

في العام الماضي ، قال المسؤولون إنه سيتم إعدام حوالي 2000 لوقف انتشار كوفيد.

وجاءت هذه الخطوة بعد تفشي العدوى في متجر للحيوانات الأليفة.

الخلاف حول الهامستر المدان في هونغ كونغهونغ كونغ تلغي جميع قواعد كوفيد تقريبالماذا يتخلى المزيد من الأستراليين عن حيواناتهم الأليفة

وقال متحدث باسم الاتحاد إنه يعتزم رفع حظر الاستيراد في منتصف يناير كانون الثاني.

"سيقوم موظفونا بالترتيب لجمع عينات من الهامستر والثدييات الصغيرة الأخرى لاختبار Covid-19. لا يمكن بيعها إلا إذا كانت نتائج الاختبار سلبية".


وأضافوا أن هذا يرجع إلى أن الدراسات وجدت أن الحيوانات يمكن أن تصاب بالفيروس وتنقله إلى البشر.

"إذا كانت هذه الواردات ستستأنف ، فيجب التعامل مع الهامستر مع مراعاة [و] إعطاء أفضل رعاية ممكنة أثناء النقل والحجر الصحي" ، قال متحدث باسم جمعية منع القسوة على الحيوانات في هونغ كونغ.

صف القوارض

حظرت هونغ كونغ استيراد الهامستر العام الماضي بعد أن تم ربط تفشي متغير دلتا من Covid-19 بعامل في متجر Little Boss للحيوانات الأليفة في المدينة.

ودفع ذلك المسؤولين إلى اختبار مئات الحيوانات في المتجر بحثا عن فيروس كورونا. أحد عشر الهامستر التي تم استيرادها من هولندا كانت إيجابية.

قال المسؤولون إنهم يعتقدون أن هذه يمكن أن تكون حالة انتقال Covid من إلى إنسان ، وقالوا إن حوالي 2000 من الهامستر والحيوانات الصغيرة الأخرى سيتم إعدامها "كإجراء وقائي".

في ذلك الوقت وقع الآلاف من الناس على عريضة ضد قرار إخماد الحيوانات.


"أكدت الاختبارات اللاحقة للبشر والهامستر أن هناك انتقالا ل Covid-19 من الهامستر إلى البشر" ، قالت فانيسا بارس ، أستاذة صحة الحيوانات المصاحبة في جامعة مدينة هونغ كونغ لبي بي سي.

وأضافت: "كان الوضع محزنا للغاية، لكن الحكومة تصرفت بدافع الحذر الشديد في ذلك الوقت".

يمكن التقاط الفيروس المسبب ل Covid ، Sars-Cov-2 ، بواسطة الحيوانات بما في ذلك الكلاب والقطط والهامستر ، والتي يتم الاحتفاظ بها جميعا بشكل شائع كحيوانات أليفة. ولكن لا يوجد دليل واضح على أن الحيوانات الأليفة يمكن أن تنقل العدوى بسهولة إلى البشر.

وقال لويس يونغ، صاحب متجر شينشيلا آند بيتس في هونغ كونغ، إنه سلم 22 من الهامستر لتقوم السلطات بإعدامها العام الماضي.

وقال لبي بي سي إنه يأمل في البدء في بيع الحيوانات الأليفة مرة أخرى بمجرد رفع قيود الاستيراد.

"منذ يناير 2022 ، كان عملنا سيئا. الهامستر أليفة شهيرة لكثير من الناس ، وخاصة الأطفال ، "قال.


الانفتاح

أسقطت هونغ كونغ جميع قيود Covid تقريبا الشهر الماضي ، بعد خطوة مماثلة من قبل البر الرئيسي للصين.

لم يعد يتعين على الأشخاص الذين يصلون إلى المدينة ، وهي منطقة إدارية خاصة في الصين ، إجراء اختبارات PCR الإلزامية.

كما تم إلغاء نظام تمرير اللقاح ، على الرغم من أنه لا يزال يتعين على الناس ارتداء الأقنعة في الأماكن العامة.

لقد كانت خطوة دراماتيكية من قبل المدينة ، التي كانت ذات يوم تعاني من بعض قيود Covid-19 الأكثر صرامة في العالم.

About

$5/hr Ongoing

Download Resume

ن المقرر أن ترفع هونغ كونغ حظرها الذي دام عاما على استيراد الهامستر في وقت لاحق من هذا الشهر حيث تخفف بعضا من أصعب قيود كوفيد في العالم.

وقالت إدارة الزراعة ومصايد الأسماك والحفظ في المدينة لبي بي سي إن القوارض ستخضع لاختبار الفيروس.

في العام الماضي ، قال المسؤولون إنه سيتم إعدام حوالي 2000 لوقف انتشار كوفيد.

وجاءت هذه الخطوة بعد تفشي العدوى في متجر للحيوانات الأليفة.

الخلاف حول الهامستر المدان في هونغ كونغهونغ كونغ تلغي جميع قواعد كوفيد تقريبالماذا يتخلى المزيد من الأستراليين عن حيواناتهم الأليفة

وقال متحدث باسم الاتحاد إنه يعتزم رفع حظر الاستيراد في منتصف يناير كانون الثاني.

"سيقوم موظفونا بالترتيب لجمع عينات من الهامستر والثدييات الصغيرة الأخرى لاختبار Covid-19. لا يمكن بيعها إلا إذا كانت نتائج الاختبار سلبية".


وأضافوا أن هذا يرجع إلى أن الدراسات وجدت أن الحيوانات يمكن أن تصاب بالفيروس وتنقله إلى البشر.

"إذا كانت هذه الواردات ستستأنف ، فيجب التعامل مع الهامستر مع مراعاة [و] إعطاء أفضل رعاية ممكنة أثناء النقل والحجر الصحي" ، قال متحدث باسم جمعية منع القسوة على الحيوانات في هونغ كونغ.

صف القوارض

حظرت هونغ كونغ استيراد الهامستر العام الماضي بعد أن تم ربط تفشي متغير دلتا من Covid-19 بعامل في متجر Little Boss للحيوانات الأليفة في المدينة.

ودفع ذلك المسؤولين إلى اختبار مئات الحيوانات في المتجر بحثا عن فيروس كورونا. أحد عشر الهامستر التي تم استيرادها من هولندا كانت إيجابية.

قال المسؤولون إنهم يعتقدون أن هذه يمكن أن تكون حالة انتقال Covid من إلى إنسان ، وقالوا إن حوالي 2000 من الهامستر والحيوانات الصغيرة الأخرى سيتم إعدامها "كإجراء وقائي".

في ذلك الوقت وقع الآلاف من الناس على عريضة ضد قرار إخماد الحيوانات.


"أكدت الاختبارات اللاحقة للبشر والهامستر أن هناك انتقالا ل Covid-19 من الهامستر إلى البشر" ، قالت فانيسا بارس ، أستاذة صحة الحيوانات المصاحبة في جامعة مدينة هونغ كونغ لبي بي سي.

وأضافت: "كان الوضع محزنا للغاية، لكن الحكومة تصرفت بدافع الحذر الشديد في ذلك الوقت".

يمكن التقاط الفيروس المسبب ل Covid ، Sars-Cov-2 ، بواسطة الحيوانات بما في ذلك الكلاب والقطط والهامستر ، والتي يتم الاحتفاظ بها جميعا بشكل شائع كحيوانات أليفة. ولكن لا يوجد دليل واضح على أن الحيوانات الأليفة يمكن أن تنقل العدوى بسهولة إلى البشر.

وقال لويس يونغ، صاحب متجر شينشيلا آند بيتس في هونغ كونغ، إنه سلم 22 من الهامستر لتقوم السلطات بإعدامها العام الماضي.

وقال لبي بي سي إنه يأمل في البدء في بيع الحيوانات الأليفة مرة أخرى بمجرد رفع قيود الاستيراد.

"منذ يناير 2022 ، كان عملنا سيئا. الهامستر أليفة شهيرة لكثير من الناس ، وخاصة الأطفال ، "قال.


الانفتاح

أسقطت هونغ كونغ جميع قيود Covid تقريبا الشهر الماضي ، بعد خطوة مماثلة من قبل البر الرئيسي للصين.

لم يعد يتعين على الأشخاص الذين يصلون إلى المدينة ، وهي منطقة إدارية خاصة في الصين ، إجراء اختبارات PCR الإلزامية.

كما تم إلغاء نظام تمرير اللقاح ، على الرغم من أنه لا يزال يتعين على الناس ارتداء الأقنعة في الأماكن العامة.

لقد كانت خطوة دراماتيكية من قبل المدينة ، التي كانت ذات يوم تعاني من بعض قيود Covid-19 الأكثر صرامة في العالم.

Skills & Expertise

Article WritingBlog WritingBusiness JournalismHow to ArticlesInvestigative ReportingJournalismJournalistic WritingMagazine ArticlesNewspaper

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.