Я опытный переводчик с более чем 5-летним опытом работы в различных областях. Моими основными языками являются английский, русский, украинский и французский, и я свободно говорю как в разговорной, так и в профессиональной среде.
В мои профессиональные навыки входит перевод различных документов (договоров, маркетинговых материалов, технических заданий, научных статей и т.д.), устный перевод на конференциях и переговорах, редактирование и корректура текстов на английском и русском языках. У меня также есть опыт работы с различными CAT-инструментами, такими как SDL Trados, MemoQ и SmartCat, что позволяет мне эффективно управлять проектами и поддерживать единый стиль перевода.
Мои профессиональные качества включают в себя высокое внимание к деталям, отличное понимание культурных различий и способность хорошо работать под давлением. Я также хорошо организован и могу эффективно планировать свое время.
Я работал с клиентами из разных стран и отраслей, включая IT, финансы, медицину и юриспруденцию. Мой опыт в этих областях позволяет мне эффективно переводить технически сложные материалы и специализированную терминологию.
Я готов работать удаленно или в офисе, а также готов работать по графику, который наилучшим образом соответствует потребностям клиента.
Если вам нужен качественный переводчик с богатым опытом, готовый взяться за любую задачу, буду рад вам помочь