hello sir I'm a native Japanese born and raised in Japan. The certifications, such as National Licensed Guide by the government and TOEIC945, may prove my skillset and expertise, and I have 10+ years of experience in the business to deal and trade with global clients in several industries.

My Gig offers 100% MANUAL TRANSLATION from English to Japanese vice versa in the best quality which you've been provided ever. 

Completed 250+ translating jobs in this year, 2020! :)

My focus is NOT only committing an accuracy by converting sentences between languages but also creating more native-oriented documents by swapping word orders and expressions where required.