- - Subtitling experience using Aegisub.
- - Translating experience: Medical translation, MTPE, general translation. Both manual or using CAT tools (Trados & Smartcat.
- - Manga typesetter experience using Adobe Photoshop.
- - Transcribing experience.
Hello there!
I am Santi, native Javanese and Indonesian. I have been learning Japanese since high school them continue at University (7 years) and keep improving my Japanese skill. I have a degree in Japanese linguistic.