Banner Image

All Services

Writing & Translation Articles & News

'It almost cost me my life'

$15/hr Starting at $25

كادت أن تكلفني حياتي": تنتظر النساء ضعف المدة التي ينتظرها الرجال حتى يتم تشخيص قصور القلب

تنتظر النساء في أيرلندا ما يقرب من ضعف المدة التي ينتظرها الرجال حتى يتم تشخيص قصور القلب ، وبالنسبة إلى بولين أوشي ، كاد الانتظار يكلف حياتها.

وجد المسح الأول لمرضى قصور القلب "فجوة كبيرة بين الجنسين" ، حيث تنتظر النساء ، في المتوسط ، خمسة أسابيع للحصول على تشخيص رسمي لفشل القلب مقارنة بالانتظار لمدة ثلاثة أسابيع بالنسبة للرجال.

السيدة O'Shea (48 عامًا) ، وهي في الأصل من كيري وتعيش الآن في Co Clare ، واجهت هذه المشكلة في عام 2012. بعد عشر سنوات ، لا يزال قلبها وصحتها العقلية تدفع الثمن ، على حد قولها.

قالت: "أخبرني طبيب القلب أن جنساني ، وعمري ، وحقيقة أنجبت لتوي طفل يكادون يصابون بالعمى تجاه عرض الأعراض التي أعانيها".

ذهبت إلى قسم الطوارئ المحلي بعد خمسة أيام من الولادة. كانت تعاني من آلام في صدرها ، وضيق في التنفس ، وأعراض أخرى تعرف الآن أنها نموذجية لـ Scad (تسلخ تلقائي للشريان التاجي) عندما تمزق الشريان.

قالت: "قيل لي إنني مصابة بفيروس ، وتم إعادتي إلى المنزل". عادت إلى المستشفى بعد أسبوع ، بعد أن ظلت مريضة في المنزل.

قالت: "كادت أن تكلفني حياتي". "حتى عندما عدت في ذلك الوقت ، كنت لا أزال مخطئًا في التشخيص. ظل الناس يقولون أن هناك شيئًا خاطئًا لكننا لا نعرف ما هو الخطأ. 

استغرق الأمر سكتة قلبية أمامهم وبعد ذلك كانت الأضواء الزرقاء لدبلن.         

وأشادت بالعاملين في مستشفى Mater Misericordiae والمسعف لإنقاذ حياتها. "كان لا بد لي من زرع جهاز إزالة الرجفان في حالة توقف قلبي. بالنسبة لي ، كان التأخير في التشخيص مثل قطعة الدومينو ، لأنه لم يتم تشخيصها بشكل صحيح ، فقد فتح الباب أمام المزيد من المشاكل.

وصفت قلبها الآن بأنه "قلب كبار السن" ، مما يجعل أم لثلاثة أطفال غير قادرة على العودة إلى العمل.

قالت ، وهي مناصرة تلقي المحادثات والكتابة على مدونتها thehealingoflife.com ، إن الممرضات والاستشاريين يقولون في كثير من الأحيان إن لديهم فهمًا مختلفًا للمخاطر بعد سماع موقفها.

يعاني حوالي 90 ألف شخص سنويًا من قصور القلب في أيرلندا ، ويعيش 160 ألفًا آخرين مع قصور القلب الوشيك. 

حالة القلب: فحص الحالة الحالية الحالية ورعاية قصور القلب في أيرلندا "، قبل مؤسسة القلب الأيرلندية (IHF) و Roche Diagnostics ، وجدت أن 19 ٪ من صحيح تلقوا تشخيصًا غير أولاً. 

ووجدوا أن 58٪ قالوا إن التأخير أثر على قدرتهم على العمل مما أدى إلى خسائر مالية بينما قال 70٪ أن صحتهم العقلية قد تأثرت. كما يدعو التقرير الأطباء العموميين إلى زيادة الوصول إلى الاختبارات التي تقيس مستويات الببتيد الناتريوتريك لتعزيز التدخل المبكر.

قالت الدكتورة أنجي براون ، أخصائية أمراض القلب والمدير الطبي في IHF: "إنه يسلط الضوء على الحاجة إلى زيادة الوعي بعلامات وأعراض قصور القلب ، خاصة عند النساء ، ويوضح أنه يجب علينا بذل المزيد لتسهيل التشخيص الفوري".

ودعت إلى سياسة واستراتيجية القلب والأوعية الدموية الممولة لمعالجة هذه القضايا.

قال فينبار كيني ، مدير الوكالات الأيرلندية والدول الأوروبية في Roche: "كمجتمع ، نحن بحاجة ماسة إلى العمل معًا لتصحيح عدم المساواة والتأكد من أن جميع المرضى يتلقون التشخيص والعلاج في الوقت المناسب ، بغض النظر عن العمر أو الجنس."

About

$15/hr Ongoing

Download Resume

كادت أن تكلفني حياتي": تنتظر النساء ضعف المدة التي ينتظرها الرجال حتى يتم تشخيص قصور القلب

تنتظر النساء في أيرلندا ما يقرب من ضعف المدة التي ينتظرها الرجال حتى يتم تشخيص قصور القلب ، وبالنسبة إلى بولين أوشي ، كاد الانتظار يكلف حياتها.

وجد المسح الأول لمرضى قصور القلب "فجوة كبيرة بين الجنسين" ، حيث تنتظر النساء ، في المتوسط ، خمسة أسابيع للحصول على تشخيص رسمي لفشل القلب مقارنة بالانتظار لمدة ثلاثة أسابيع بالنسبة للرجال.

السيدة O'Shea (48 عامًا) ، وهي في الأصل من كيري وتعيش الآن في Co Clare ، واجهت هذه المشكلة في عام 2012. بعد عشر سنوات ، لا يزال قلبها وصحتها العقلية تدفع الثمن ، على حد قولها.

قالت: "أخبرني طبيب القلب أن جنساني ، وعمري ، وحقيقة أنجبت لتوي طفل يكادون يصابون بالعمى تجاه عرض الأعراض التي أعانيها".

ذهبت إلى قسم الطوارئ المحلي بعد خمسة أيام من الولادة. كانت تعاني من آلام في صدرها ، وضيق في التنفس ، وأعراض أخرى تعرف الآن أنها نموذجية لـ Scad (تسلخ تلقائي للشريان التاجي) عندما تمزق الشريان.

قالت: "قيل لي إنني مصابة بفيروس ، وتم إعادتي إلى المنزل". عادت إلى المستشفى بعد أسبوع ، بعد أن ظلت مريضة في المنزل.

قالت: "كادت أن تكلفني حياتي". "حتى عندما عدت في ذلك الوقت ، كنت لا أزال مخطئًا في التشخيص. ظل الناس يقولون أن هناك شيئًا خاطئًا لكننا لا نعرف ما هو الخطأ. 

استغرق الأمر سكتة قلبية أمامهم وبعد ذلك كانت الأضواء الزرقاء لدبلن.         

وأشادت بالعاملين في مستشفى Mater Misericordiae والمسعف لإنقاذ حياتها. "كان لا بد لي من زرع جهاز إزالة الرجفان في حالة توقف قلبي. بالنسبة لي ، كان التأخير في التشخيص مثل قطعة الدومينو ، لأنه لم يتم تشخيصها بشكل صحيح ، فقد فتح الباب أمام المزيد من المشاكل.

وصفت قلبها الآن بأنه "قلب كبار السن" ، مما يجعل أم لثلاثة أطفال غير قادرة على العودة إلى العمل.

قالت ، وهي مناصرة تلقي المحادثات والكتابة على مدونتها thehealingoflife.com ، إن الممرضات والاستشاريين يقولون في كثير من الأحيان إن لديهم فهمًا مختلفًا للمخاطر بعد سماع موقفها.

يعاني حوالي 90 ألف شخص سنويًا من قصور القلب في أيرلندا ، ويعيش 160 ألفًا آخرين مع قصور القلب الوشيك. 

حالة القلب: فحص الحالة الحالية الحالية ورعاية قصور القلب في أيرلندا "، قبل مؤسسة القلب الأيرلندية (IHF) و Roche Diagnostics ، وجدت أن 19 ٪ من صحيح تلقوا تشخيصًا غير أولاً. 

ووجدوا أن 58٪ قالوا إن التأخير أثر على قدرتهم على العمل مما أدى إلى خسائر مالية بينما قال 70٪ أن صحتهم العقلية قد تأثرت. كما يدعو التقرير الأطباء العموميين إلى زيادة الوصول إلى الاختبارات التي تقيس مستويات الببتيد الناتريوتريك لتعزيز التدخل المبكر.

قالت الدكتورة أنجي براون ، أخصائية أمراض القلب والمدير الطبي في IHF: "إنه يسلط الضوء على الحاجة إلى زيادة الوعي بعلامات وأعراض قصور القلب ، خاصة عند النساء ، ويوضح أنه يجب علينا بذل المزيد لتسهيل التشخيص الفوري".

ودعت إلى سياسة واستراتيجية القلب والأوعية الدموية الممولة لمعالجة هذه القضايا.

قال فينبار كيني ، مدير الوكالات الأيرلندية والدول الأوروبية في Roche: "كمجتمع ، نحن بحاجة ماسة إلى العمل معًا لتصحيح عدم المساواة والتأكد من أن جميع المرضى يتلقون التشخيص والعلاج في الوقت المناسب ، بغض النظر عن العمر أو الجنس."

Skills & Expertise

Article WritingCitationsJournalismJournalistic WritingLifestyle WritingNews WritingNewslettersNewspaper

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.