Freelance Japanese-to-English translator of 13+ years with in-house translation and project management experience. Fields of expertise include video games, PR/marketing and other writing (general/literature/periodicals). Active secondary skills include research, public speaking/interpretation and light desktop publishing/graphic design. TM software (TRADOS SDL, memoq), Adobe Photoshop, Adobe Illustrator