Banner Image

All Services

Writing & Translation Articles & News

Les 100 plus belles floraisons de cerisi

$25/hr Starting at $30

La ville de Kakunodate est appelée « le petit Kyoto du Tôhoku » pour son atmosphère traditionnelle qui a été précieusment conservée. À admirer à tout prix : les cerisiers pleureurs des anciennes résidences des samouraïs (bukeyashiki) et le splendide paysage fleuri le long des berges du fleuve Hinokai. Le lieu a été élu parmi les 100 plus beaux sites pour contempler les cerisiers en fleurs par l’Association japonaise pour les cerisiers (Nihon sakura no kai). 

Les cerisiers pleureurs (shidare-zakura) bordant « la rue des maisons de samouraïs » (Bukeyashiki-dôri) proviennent à l'origine de Kyoto : cela débuta quand trois jeunes arbres furent apportés de l'ancienne capitale impériale au XVIIe siècle par une femme mariée à un seigneur de la région. Parmi les 450 cerisiers pleureurs présents aujourd'hui, 162 sont désignés comme « monument naturel du Japon ».

Les cerisiers des berges du fleuve Hinokai ont quant à eux été plantés par des habitants locaux en 1934 en commémoration de la naissance de l'empereur retiré Akihito (le père du souverain actuel). Toute la ville de Kakunodate est en effervescence lors de la floraison.


About

$25/hr Ongoing

Download Resume

La ville de Kakunodate est appelée « le petit Kyoto du Tôhoku » pour son atmosphère traditionnelle qui a été précieusment conservée. À admirer à tout prix : les cerisiers pleureurs des anciennes résidences des samouraïs (bukeyashiki) et le splendide paysage fleuri le long des berges du fleuve Hinokai. Le lieu a été élu parmi les 100 plus beaux sites pour contempler les cerisiers en fleurs par l’Association japonaise pour les cerisiers (Nihon sakura no kai). 

Les cerisiers pleureurs (shidare-zakura) bordant « la rue des maisons de samouraïs » (Bukeyashiki-dôri) proviennent à l'origine de Kyoto : cela débuta quand trois jeunes arbres furent apportés de l'ancienne capitale impériale au XVIIe siècle par une femme mariée à un seigneur de la région. Parmi les 450 cerisiers pleureurs présents aujourd'hui, 162 sont désignés comme « monument naturel du Japon ».

Les cerisiers des berges du fleuve Hinokai ont quant à eux été plantés par des habitants locaux en 1934 en commémoration de la naissance de l'empereur retiré Akihito (le père du souverain actuel). Toute la ville de Kakunodate est en effervescence lors de la floraison.


Skills & Expertise

Article WritingArts WritingBlog WritingBusiness JournalismFeature WritingJournalismJournalistic WritingNews Writing

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.