Banner Image

All Services

Writing & Translation Articles & News

Les chefs de la Banque Mondiale et du FM

$25/hr Starting at $25

Le président du Groupe de la Banque Mondiale, David Malpass, et la directrice générale du Fonds Monétaire International (FMI), Kristalina Georgieva, ont mis en garde lundi à Washington contre le risque élevé d’une récession mondiale sur fond de ralentissement de l’activité économique et des effets combinés de la hausse de l’inflation et des conséquences de la guerre en Ukraine.

Intervenant dans le cadre d’une conversation sous le thème « Affronter de multiples crises dans un environnement volatil, » en ouverture des assemblées annuelles des deux institutions internationales, Mme Georgieva, a souligné l’importance de ces assemblées, qui se tiennent pour la première fois en présentiel depuis trois ans, ajoutant qu’au cours de ces trois dernières années, « on a vécu des évènements impensables avec des conséquences effroyables ».

Elle a ainsi relevé que le risque de récession a beaucoup augmenté, ajoutant qu’un tiers des économies mondiales connaîtront deux trimestres consécutifs au moins de contraction cette année et l’année suivante

Mme Georgieva, qui a mis en garde contre les conséquences du ralentissement de l’économie mondiale, a indiqué que le montant total qui sera effacé par ce ralentissement de l’économie mondiale d’ici 2026 s’élèverait à 4000 milliards de dollars – soit l’équivalent du PIB de l’Allemagne – qui vont partir en fumée

Ce ralentissement est le résultat des effets de la Covid-19 sur les chaînes d’approvisionnement, la guerre en Ukraine qui fait augmenter les prix des produits de base, notamment les denrées alimentaires, et l’inflation élevée et tenace, a-t-elle expliqué

La Directrice générale du FMI a relevé le ralentissement des trois grandes puissances économiques mondiales. Tout d’abord dans la zone euro, à cause l’explosion des prix du gaz, en Chine, en raison des perturbations causées par la pandémie et l’instabilité du secteur immobilier, et enfin aux Etats-Unis, qui, en dépit d’un marché du travail très dynamique, voient ses activités économiques s’essouffler à cause de la hausse des taux d’intérêt, a-t-elle expliqué

« On assiste à une profonde mutation entre un monde assez prévisible, avec une faible inflation et de faibles taux d’intérêt, vers un monde plus instable et plus fragile avec des conséquences auxquelles nous devons faire face dès cette semaine à Washington, » a estimé la chef du FMI.


"الوضع صعب من أجل تحقيق العالم وخاصة من أجل الدفع والتنمية" في إيلي أجوتي.


De son côté، M. Malpass a relevé que beaucoup d'économies voient leurs active ralentir. C'est le cas notamment en Europe، a relevé le chef de la Banque Mondiale، qui n'écarte pas un récession dès l'année prochaine.


La dépréciation des monnaies est un autre problème de Taille، at-il dit، ajoutant que cela signifie que le niveau d'endettement des pays en développement devient lourd.


La hausse des taux d'intérêt et l'inflation sont difficiles surtout pour les pays en développement، ajouté Malpass، qui a rappelé que des الملايين من الأشخاص المتميزين في الفقر.


Les pays développés suckent la majeure partie des capitaux، ce qui complique davantage la status pour les pays pauvres، a indiqué le chef de la Banque Mondiale، qui a également relevé d'autres problèmes، notamment ceux liés à l'éducation et l'énergie ، la pénurie d'engrais et des récoltes moins bonnes.


S'agissant des recommandations، le chef du Groupe de la Banque Mondiale a Estimé nécessaire que davantage de ressources soient dirigées vers les pays en développement، ajoutant qu'il faudrait également augmenter la production et la croissance، «d'abord par les pays qui ont davantage de marges de manœuvre ».


M. Malpass aussi mis en avant la nécessité d'aider les pays à se doter de meilleures politiques، avec moins de support aux tisions ayant des revenus supérieurs et plus de soutien et de finances inclusives for women et les petites entreprises.


Le chef du Groupe de la Banque Mondiale préconise en Effet «une approche pays parays، au cas par cas pour disfir des programmes très Performants».


"Il nous faut aussi aller fastement pour créer des espaces budgétaires pour les problèmes climatiques qui se produisent dans plusieurs pays en développement،" at-il ajouté.


صب جزء ، السيدة Georgieva a souligné l'importance de maîtriser l'inflation، de soutenir les Ménages de manière précise et d'équilibrer la politique monétaire et budgétaire.


«Il s'agit de réussir sur deux fronts: استقرار l'économie et la transformer pour l'avenir،» at-elle Estimé.


Les deux Responsables ont aussi souligné l'importance d'affantage de ressources pour affronter la crise alimentaire et assurer plus de financements aux pays émergents et en développement for faire face aux changements eténuer leurseffects.


"Ces Assembly offrent l'occasion de penser aux moyens de travailler ensemble pour mener à bien les réformes nécessaires et réorienter les financements pour faire face aux changations، a souligné Mme Georgieva à cet égard.


الممثلون الممثلون المسؤولون عن المشاركة في الجهود التي تبذل في سبيل المساعدة على الدفع في التنمية على أرض الواقع مواجهة التغيرات المناخية ، ومالباس مالباس ، وجزء من التساؤلات المتعلقة بالدفع.


"التجمعات غير الرسمية لمناسبة من دون سابق تعاوني وتكوين من qu'ensemble nous pouvons concevoir des politiques Performantes،" a conclu la Directrice générale du FMI.


Tenues du 10 au 16 octobre، les collectlées FMI-BM offrent une plateforme permettant aux décideurs politiques، gouverneurs des banques centrales، الخبراء الممولين، الاقتصاديين، parlementaires et ONG de débattre d'un big éventail de الأسئلة المستعجلة allant de la 'alimentation à l'énergie et l'éducation، entre autres.

About

$25/hr Ongoing

Download Resume

Le président du Groupe de la Banque Mondiale, David Malpass, et la directrice générale du Fonds Monétaire International (FMI), Kristalina Georgieva, ont mis en garde lundi à Washington contre le risque élevé d’une récession mondiale sur fond de ralentissement de l’activité économique et des effets combinés de la hausse de l’inflation et des conséquences de la guerre en Ukraine.

Intervenant dans le cadre d’une conversation sous le thème « Affronter de multiples crises dans un environnement volatil, » en ouverture des assemblées annuelles des deux institutions internationales, Mme Georgieva, a souligné l’importance de ces assemblées, qui se tiennent pour la première fois en présentiel depuis trois ans, ajoutant qu’au cours de ces trois dernières années, « on a vécu des évènements impensables avec des conséquences effroyables ».

Elle a ainsi relevé que le risque de récession a beaucoup augmenté, ajoutant qu’un tiers des économies mondiales connaîtront deux trimestres consécutifs au moins de contraction cette année et l’année suivante

Mme Georgieva, qui a mis en garde contre les conséquences du ralentissement de l’économie mondiale, a indiqué que le montant total qui sera effacé par ce ralentissement de l’économie mondiale d’ici 2026 s’élèverait à 4000 milliards de dollars – soit l’équivalent du PIB de l’Allemagne – qui vont partir en fumée

Ce ralentissement est le résultat des effets de la Covid-19 sur les chaînes d’approvisionnement, la guerre en Ukraine qui fait augmenter les prix des produits de base, notamment les denrées alimentaires, et l’inflation élevée et tenace, a-t-elle expliqué

La Directrice générale du FMI a relevé le ralentissement des trois grandes puissances économiques mondiales. Tout d’abord dans la zone euro, à cause l’explosion des prix du gaz, en Chine, en raison des perturbations causées par la pandémie et l’instabilité du secteur immobilier, et enfin aux Etats-Unis, qui, en dépit d’un marché du travail très dynamique, voient ses activités économiques s’essouffler à cause de la hausse des taux d’intérêt, a-t-elle expliqué

« On assiste à une profonde mutation entre un monde assez prévisible, avec une faible inflation et de faibles taux d’intérêt, vers un monde plus instable et plus fragile avec des conséquences auxquelles nous devons faire face dès cette semaine à Washington, » a estimé la chef du FMI.


"الوضع صعب من أجل تحقيق العالم وخاصة من أجل الدفع والتنمية" في إيلي أجوتي.


De son côté، M. Malpass a relevé que beaucoup d'économies voient leurs active ralentir. C'est le cas notamment en Europe، a relevé le chef de la Banque Mondiale، qui n'écarte pas un récession dès l'année prochaine.


La dépréciation des monnaies est un autre problème de Taille، at-il dit، ajoutant que cela signifie que le niveau d'endettement des pays en développement devient lourd.


La hausse des taux d'intérêt et l'inflation sont difficiles surtout pour les pays en développement، ajouté Malpass، qui a rappelé que des الملايين من الأشخاص المتميزين في الفقر.


Les pays développés suckent la majeure partie des capitaux، ce qui complique davantage la status pour les pays pauvres، a indiqué le chef de la Banque Mondiale، qui a également relevé d'autres problèmes، notamment ceux liés à l'éducation et l'énergie ، la pénurie d'engrais et des récoltes moins bonnes.


S'agissant des recommandations، le chef du Groupe de la Banque Mondiale a Estimé nécessaire que davantage de ressources soient dirigées vers les pays en développement، ajoutant qu'il faudrait également augmenter la production et la croissance، «d'abord par les pays qui ont davantage de marges de manœuvre ».


M. Malpass aussi mis en avant la nécessité d'aider les pays à se doter de meilleures politiques، avec moins de support aux tisions ayant des revenus supérieurs et plus de soutien et de finances inclusives for women et les petites entreprises.


Le chef du Groupe de la Banque Mondiale préconise en Effet «une approche pays parays، au cas par cas pour disfir des programmes très Performants».


"Il nous faut aussi aller fastement pour créer des espaces budgétaires pour les problèmes climatiques qui se produisent dans plusieurs pays en développement،" at-il ajouté.


صب جزء ، السيدة Georgieva a souligné l'importance de maîtriser l'inflation، de soutenir les Ménages de manière précise et d'équilibrer la politique monétaire et budgétaire.


«Il s'agit de réussir sur deux fronts: استقرار l'économie et la transformer pour l'avenir،» at-elle Estimé.


Les deux Responsables ont aussi souligné l'importance d'affantage de ressources pour affronter la crise alimentaire et assurer plus de financements aux pays émergents et en développement for faire face aux changements eténuer leurseffects.


"Ces Assembly offrent l'occasion de penser aux moyens de travailler ensemble pour mener à bien les réformes nécessaires et réorienter les financements pour faire face aux changations، a souligné Mme Georgieva à cet égard.


الممثلون الممثلون المسؤولون عن المشاركة في الجهود التي تبذل في سبيل المساعدة على الدفع في التنمية على أرض الواقع مواجهة التغيرات المناخية ، ومالباس مالباس ، وجزء من التساؤلات المتعلقة بالدفع.


"التجمعات غير الرسمية لمناسبة من دون سابق تعاوني وتكوين من qu'ensemble nous pouvons concevoir des politiques Performantes،" a conclu la Directrice générale du FMI.


Tenues du 10 au 16 octobre، les collectlées FMI-BM offrent une plateforme permettant aux décideurs politiques، gouverneurs des banques centrales، الخبراء الممولين، الاقتصاديين، parlementaires et ONG de débattre d'un big éventail de الأسئلة المستعجلة allant de la 'alimentation à l'énergie et l'éducation، entre autres.

Skills & Expertise

JournalismJournalistic WritingMagazine ArticlesNews WritingNewslettersNewspaper

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.