My name is Geoffroy Guegan, I am an English-to-French professional translator. I currently work for Protranslating Inc. and Lionbridge on projects in multiple fields. However, my background in biology and my natural appeal towards sciences makes me particularly well suited for all translations in the field of Life Sciences. Furthermore, having been a competitive shooter for almost 15 years now, I am well-versed in armory terminology and can translate any document related to firearms and military hardware, without mixing up the terminology as I see it way too often in documents translated by someone who has obviously only a very remote understanding of that specific field. I believe that this uncommon set of skills makes me an interesting asset to add to any team. - Target Language: French (FR) - Services: Translation, Proofreading & Editing - Expertise: Life Sciences, Medical Base rates: - Working Environment: Windows 10, TradOS 2015, MemoQ 2015 Microsoft Office 2016, LibreOffice, Dragon NaturallySpeaking