Banner Image

All Services

Writing & Translation

Localise your digital products to ITALY

$50/hr Starting at $25

Localise your digital products, docs and drawings to Italy / EU If you have a digital product, technical document, blueprints or drawings, and would like to localise it to Italy/ EU, hire us here on Guru! Usually, market penetration in a foreign market involves cultural adaptation of the product. Often it's more than just google-translating the text. Sometimes it's regulations, technical barriers, socio-economic gotchas and sometimes just plain old cultural shock. Many other small aspects that are in fact "foreign" to companies who are new to a regional market can get in the way of a smooth launch. So, don't be caught off guard! If you have a digital product and are thinking of "translating" it, please talk to us first for a free consultation and plan ahead with knowledge! We will also be glad to offer traditional engineering services: At Altésis we specialise in mechanical and electrical engineering for the industrial and renewable energy sectors and have an established reputation for environmental and energy regulatory consultancy. We have been doing such work as greenfield project design, BIM and MEP drafting, systems calculations and simulation, HSE management and certification for clients small and big. We are always happy to talk to prospect customers, so contact us here on Guru or find us on the web!

About

$50/hr Ongoing

Download Resume

Localise your digital products, docs and drawings to Italy / EU If you have a digital product, technical document, blueprints or drawings, and would like to localise it to Italy/ EU, hire us here on Guru! Usually, market penetration in a foreign market involves cultural adaptation of the product. Often it's more than just google-translating the text. Sometimes it's regulations, technical barriers, socio-economic gotchas and sometimes just plain old cultural shock. Many other small aspects that are in fact "foreign" to companies who are new to a regional market can get in the way of a smooth launch. So, don't be caught off guard! If you have a digital product and are thinking of "translating" it, please talk to us first for a free consultation and plan ahead with knowledge! We will also be glad to offer traditional engineering services: At Altésis we specialise in mechanical and electrical engineering for the industrial and renewable energy sectors and have an established reputation for environmental and energy regulatory consultancy. We have been doing such work as greenfield project design, BIM and MEP drafting, systems calculations and simulation, HSE management and certification for clients small and big. We are always happy to talk to prospect customers, so contact us here on Guru or find us on the web!

Skills & Expertise

DrawingHTML5JavaScriptTechnical DocumentationTechnical TranslationTranslation English To Italian

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.

Browse Similar Freelance Experts