WASHINGTON — Senator Joe Manchin III, Democrat of West Virginia, pulled the plug on Thursday on negotiations to salvage key pieces of President Biden’s agenda, informing his party’s leaders that he would not support funding for climate or energy programs or raising taxes on wealthy Americans and corporations.
The decision by Mr. Manchin, a conservative-leaning Democrat whose opposition has effectively stalled Mr. Biden’s economic package in the evenly divided Senate, dealt a devastating blow to his party’s efforts to enact a broad social safety net, climate and tax package.
In recent months, Democrats had slashed their ambitions for such a plan to win over Mr. Manchin, hoping that he would agree to support even a fraction of the sweeping initiative they once envisioned. His abrupt shift appeared to dash those aspirations.
Sign up for The Morning newsletter from The New York Times
في اجتماع يوم الخميس مع السناتور تشاك شومر من نيويورك ، زعيم الأغلبية ، قال السيد مانشين إنه سيدعم حزمة تشمل خطة تفاوضية تهدف إلى خفض تكلفة الأدوية الموصوفة وتمديد إعانات قانون الرعاية الميسرة الموسعة. ينقضي في نهاية العام.
توج هذا التحول أسابيع من المفاوضات المضنية لتجميع حزمة يمكن أن تكسب دعم السيد مانشين. جاء ذلك بعد سبعة أشهر من انسحاب فيرجينيان الغربية فجأة من المحادثات ورفضها خطة أكبر بكثير.
وقالت سام رونيون ، المتحدثة باسم السيد مانشين: "العناوين السياسية لا قيمة لها بالنسبة لملايين الأمريكيين الذين يكافحون لشراء البقالة والغاز مع ارتفاع التضخم إلى 9.1 في المائة". "السناتور مانشين يعتقد أن الوقت قد حان للقادة لوضع جداول الأعمال السياسية جانبا ، وإعادة تقييم والتكيف مع الحقائق الاقتصادية التي تواجهها البلاد لتجنب اتخاذ خطوات تزيد من حدة التضخم."
وأضافت: "السناتور مانشين لم يبتعد عن الطاولة".
اعتبارًا من صباح الخميس ، ظل الديمقراطيون متفائلين بحذر بإمكانية التوصل إلى اتفاق ، بشرط أن يتبعوا دعوات السيد مانشين المتكررة لمعالجة الدين الوطني والإصلاح الضريبي وأسعار الأدوية.
ذكرت صحيفة واشنطن بوست في وقت سابق تفاصيل المحادثة ، والتي أكدها شخصان على اطلاع على المناقشة.