Medical and Pharmaceutical Translation

Writing & Translation

$20/hr Starting at $25

Since 2013 I have become a specialist in health related translations. My experience working in medical businesses required me to learn everything I could in connection with the human anatomy and medical procedures. In 2014 I started translating pharmaceutical documents, which demanded a lot of research; I took some courses online regarding scientific and pharmaceutical research and the correct approach to translate it. My experience includes translating clinical records, eBooks, brochures, Drug Master Files, Study Protocols, Investigator's Brochures, etc. I'm the translator of the first chiropractic book in Latin America. I was also an interpreter on live TV and radio interviews for medical doctors, and for chiropractors on health talks to a very diverse audience. I translate from English to Spanish and vice versa. I manage to work well under pressure and do my best to meet tight deadlines. Every document I translate is revised for accuracy and localization, and delivered in the same format and design it is submitted to me.

About

$20/hr Ongoing

Download Resume

Since 2013 I have become a specialist in health related translations. My experience working in medical businesses required me to learn everything I could in connection with the human anatomy and medical procedures. In 2014 I started translating pharmaceutical documents, which demanded a lot of research; I took some courses online regarding scientific and pharmaceutical research and the correct approach to translate it. My experience includes translating clinical records, eBooks, brochures, Drug Master Files, Study Protocols, Investigator's Brochures, etc. I'm the translator of the first chiropractic book in Latin America. I was also an interpreter on live TV and radio interviews for medical doctors, and for chiropractors on health talks to a very diverse audience. I translate from English to Spanish and vice versa. I manage to work well under pressure and do my best to meet tight deadlines. Every document I translate is revised for accuracy and localization, and delivered in the same format and design it is submitted to me.

Skills & Expertise

English LanguageInterviewingLanguage InterpretationLanguage TranslationMedical TranslationResearchScientificSpanish

Related Work Collections

4 Reviews

Pride Publishing says,

Great working with Alex, delivered on time and even went the extra mile and translated an additional section for me.

for English - Spanish Translator - 10k words on Oct 20, 2019
Our Life Logs says,

Alex is pleasant to work with. He has great writing skills. The story he wrote for us as part of this project is quite compelling to read. Great job!

for True Stories of Immigrants & Refugees on Oct 02, 2019
Eddie_Biller says,

Alex is the best. He's quick and very professional. I always enjoy working with him.

for Translation from English to Spanish on Apr 17, 2019
Eddie_Biller says,

Alex is great. He did a great job translating my document in an extremely short period of time, and he is a nice guy. What more can you ask for?

for Translation from English to Spanish on Jul 12, 2018