A native Chinese speaker and multilingual in German, English translator, is proficient in engineering, machinery manufacturing, electronic engineering, business English and customer quotation, product introduction document writing, etc. I have a decade of professional experience in translation, mainly involving in English-Chinese , German-Chinese and German-English mutual translation. I have professional experience in electronic engineering and heavy mechanical engineering as well. Participated in translating as follow fields engineering such as transport system and elevator machine industry. 2. Technical references in product manufacturing and tool making. 3. Electronic engineering references and electronic device instruction books. 4. Smart electronic gear technical references. Uebersetzer , Maschinenbau , Technischer Ingenieur Ein native Chinesische Sprecher und vielsprachig wie als Deutsch ,Englisch uebersetzer ,Gut beschlagen im Ingenieurbau , Maschinenbau , Elektrotechnik , Business-Angelegenheiten-Englisch , Kunder Angebot und Produkt-Beschreibung , usw . Ich habe 10 yahre Berufserfahrung in Uebersetzung auch, Zum Beispiel Englisch-Chinesisch Deutsch-Chinesisch und Deutsch-Englisch Uebersetzung von einander. Ich habe Sachkenntnis fuer Elektrotechnik und Schwerindustrie. Beteiligen bei der Uebersetzung die Folgenden Bereiche: Ingenieurbau wie als Förderanlagen und Antriebssystemen fuer elevator. Dokumentation ueber Produktherstellung und Werkzeugbau. Dokumentation und Elektronische Gerätebeschreibung. Elektronik technische Dokumente.