كان التراث الأيرلندي معروضًا بالكامل في مكتبة واشنطن العامة ليلة الخميس عندما جاء المؤلف باتريك مورفي للتحدث عن كتابه ، "الأيرلندي في سانت لويس: من Shanty إلى Lace Curtain".

قال مورفي ، وهو أيرلندي ، إن الموضوع أساسي في هويته.

قال: "إذا كان اسمك باتريك مورفي ، يتم تذكيرك منذ أن كنت صغيرًا بأنك إيرلندي". "تلتقي بأناس وتذهب ،" مرحبًا ، اسمي باتريك مورفي. " حتما ، شخص ما سيقول "حسنًا ، شورين بيجورا!" (الغيلية تعني "بالله") أو "قمة الصباح إليك!"

يروي كتابه 80 قصة للأمريكيين الأيرلنديين في حي كيري باتش في سانت لويس ، وهو مجتمع إيرلندي تاريخي شمال وسط المدينة ، في منتصف إلى أواخر القرن التاسع عشر.

قال: "أنا كبير في السن لدرجة أنني كنت أعرف أشخاصًا ولدوا في كيري باتش - جدي وشقيقه". "عندما كنت طفلاً ، كنت أسمعهم يروون قصصًا عن ما كانت عليه ، وقد أدهشني ذلك. كان هذا الحي صاخبًا وخشنًا وقويًا وقاسًا. كان الجميع إيرلنديًا وكان مركزًا للحياة الاجتماعية في الحانات والكنائس وكل هذه القصص المجنونة ".

تتنوع القصص في كتاب مورفي من عصابات معادية للهجرة من أصلانية تهاجم الصور النمطية الأيرلندية والتمييزية التي تصورهم مثل القرود إلى أصول احتفال المنطقة بعيد القديس باتريك وشركة Switzer Licorice التي أسسها جد مورفي في سانت لويس.

ومع ذلك ، قال إن جوهر كتابه يستكشف ما يعنيه أن تكون مهاجراً وماذا يعني أن تصبح أميركياً.

قال: "كل مجموعة عرقية لديها" شذوذ "بالنسبة لها ، كما تعلمون ، مثل الأيرلندية". وغالبًا ما يحتفلون بالطعام والموسيقى والأشياء الثقافية. كنت أتساءل فقط ما هو هذا "الخطأ".

قال إنه سأل العديد من مصادره عن الكتاب نفس السؤال: "ماذا يعني أن تكون إيرلنديًا وأيرلنديًا أمريكيًا؟"

قال: "وكان الجميع يخدشون رؤوسهم ويقولون ،" لست متأكدًا تمامًا مما هو عليه ، لكنه حقيقي جدًا ، ونحن فخورون جدًا ".

هذا هو الموضوع الرئيسي للقصص الثمانين في كتاب مورفي.

قال: "كل واحد منهم يتعامل مع هذا السؤال حول ماذا يعني أن تكون أيرلنديًا ، وكذلك مسألة كيف تصبح أميركيًا". "وهذا سؤال مهم حقًا الآن أيضًا ، لأن الأيرلنديين استوعبوا بنجاح ولم يعد أحد يتعرض للتمييز ، ولكن كيف حدث ذلك؟ كيف تتجه نحو عملية أن تصبح أمريكيًا؟ "

أقيم هذا الحدث برعاية مكتبة واشنطن العامة ومكتبة الجوار يقرأ.