Freelance translator from English to Russian
Native language: Russian
Working language pair: English > Russian
Main translation areas: software localization, help files and manuals (technical); telecommunications/networking, engineering.
Recent translations include:
- Apple iPod user manual, about 15,000 words;
- Novell iManager and eDirectory software GUI, about 20,000 words;
- IBM System X servers datasheet, 3,500 words;
- BasWare document management software GUI and manual, 41,500 words. Vast experience in IT and languages