Other - Translation (1125483) - Freelancer on Guru

Writing & Translation

Other - Translation

$35/hr Starting at $25

Thank you for your interest in my services. Please find my cv enclosed. To highlight a few of my qualifications here, I am an educated native speaker of English. I studied and lived in Germany for about eleven years and hold a degree in history/political science from the FU-Berlin. I also worked for a professor there as an archival assistant. I have also worked at several German companies as a German/English translator. I am currently a part-time contract Arabic/English translator for the FBIS with a level 2 CIA/NSA grammatical/reading proficiency rating. Additionally I am an experienced editor and proofreader.

About

$35/hr Ongoing

Download Resume

Thank you for your interest in my services. Please find my cv enclosed. To highlight a few of my qualifications here, I am an educated native speaker of English. I studied and lived in Germany for about eleven years and hold a degree in history/political science from the FU-Berlin. I also worked for a professor there as an archival assistant. I have also worked at several German companies as a German/English translator. I am currently a part-time contract Arabic/English translator for the FBIS with a level 2 CIA/NSA grammatical/reading proficiency rating. Additionally I am an experienced editor and proofreader.

Skills & Expertise

ArabicEnglish LanguageGerman LanguageScience

6 Reviews

Ryan_Niquette says,

Delivered quality product in time frame promised, can't do better than that.

for translation on Apr 05, 2007
Jack_Melkonian says,

We have already had severel jobs done by Tom to our full satisfaction. We continue enjoying an excellent collaboration.

for HISTORY OF THE ADLON HOTEL on Sep 07, 2005
Jack_Melkonian says,

Very pleasant to work with. Fast, pleasant to work with, and professional when it comes to translation and editing.

for HAVANA TALES on Aug 29, 2005
Jack_Melkonian says,

This is the third job done by Petra. Shall continue giving her translation work.

for Translation, CASTRO, THE LETHAL CIGAR on Aug 15, 2005
Jack_Melkonian says,

Kyle & Petra are good team, and I enjoy working with them. C-Communications International

for CAO PROFILE on Jun 23, 2005

Pemma