As a native speaker/reader/writer of Hungarian, I am able to phonemically read English, essentially I had to learn to read English separately from learning to pronounce it as a child when we immigrated to the U.S., therefore making me skilled in spelling and thus proofreading. I am also able to translate works between English and Hungarian and vice-versa. My degree is that of a Doctor of Chiropractic and I have done online work in this area, writing sample peer reviewed material for companies in the past (see samples under the work samples section) Besides proofreading abilities, I'm also into graphic design and art, as I have already published a comic book/graphic novel via www.lulu.com, see under Publications for the link.