Hello my friend! I'm a Portuguese native speaker, expert in English to Portuguese translations and vice versa. I'm also a professional voice talent so I can combine the two skills if needed. My deep strong but "clean" voice is perfect for most professional jobs. I absolutely LOVE what I do and that is one of the main reasons why I deliver an unquestioned quality job. I can dedicate 30 hours a week to the task and my daily hours are negotiable. I am very goal oriented and my job is never over until you say it is. I hate automatic translations just as much as you do and I'll be professional enough to comply with all the ethical and non ethical conditions.
I'm a bit of a perfectionist and only consider my work is done when you're completely satisfied with the result.