Hello! My name is Aldrich and I am a freelance EN-CN/CN-EN translator in China.
As a freelance translator, I have a great theoretical basis on translation since I have studied translation for seven years during my undergraduate and postgraduate periods. Besides, I have passed the CATTI Level I Translator Certificate, which is the highest level in China's official translator evaluating exam.
I excel in Marketing, Finance, IT, Energy Engineering, Mechanical Engineering, and Manual translations, and the clients I served recently include Alibaba, IKEA, Xiaomi, Bruker, Pfizer, Carestream Health, and Hikvision. Moreover, I'm skilled in using CAT tools like Trados, memoQ, Wordfast, Smartcat, Memsource, as well as the commonly-used software like xbench, Acrobat, and InDesign.
In addition, I was a paperwork writer before and have developed a cautious attitude and a good command of writing in English. Also, thanks to frequent interaction with clients and college officials, I have mastered excellent communication skills and etiquette. All these merits ensure my great and professional translation service for you.