Language pairs: English > Russian German> Russian French> Russian Translation Proofreading DTP Specialization: IT (hardware, software, networking, telecommunications, wireless etc) Technical (paper manufacturing, electrical engineering, radio-engineering, construction, control systems, measuring devices, alarm system, renewable energy etc) Economics (finances, contracts, agreements, bylaws, charters, proxies, letters etc) Law (legislation texts, testimonials etc) Medicine (chemistry, medical equipment, pharmaceutics etc) Education: Karazin Kharkiv National University Faculty of Foreign Languages Master's Degree in linguistics, translator, interpreter of German and English, teacher of German and English Auditor TUV SUD Experience: 1997- till present «Airsat Co. ltd», Kharkov Translator: business and technical documentation, specializing in hardware, software, networking, telecommunications, wireless, EIB Automation, Intelligent Building Automation, renewable energy 2006 – till present Freelance translator Freelance: installation, operation, service and maintenance manuals, material and equipment specifications, design and development documentation, technical specifications, contracts, agreements, online training courses, marketing and advertising materials, market reviews, yachting, paper manufacturing, printing & publishing etc