Introduction:
With a passion for language precision and an eye for detail, I am a skilled professional offering expertise in proofreading, transcription, and translation services. I bring years of experience and a commitment to excellence, ensuring that every document I work on is accurate, polished, and effectively communicates its message. I currently am a work-at-home mom and a freelancer.
Services Offered:
- Proofreading:
- Meticulous attention to grammar, punctuation, spelling, and syntax.
- Thorough review of written content to identify and correct errors.
- Consistency in style and formatting to enhance readability.
- Ensuring coherence and clarity in all written materials.
- Transcription:
- Accurate conversion of audio and video recordings into written text.
- Proficiency in various transcription styles, including verbatim and clean verbatim.
- Ability to transcribe a wide range of content, including interviews, lectures, meetings, and more.
- Adherence to strict deadlines and confidentiality protocols.
- Translation:
- Fluency in multiple languages, including [Bengali, English, and Spanish].
- Precise translation of documents while maintaining the original tone and meaning.
- Cultural sensitivity and awareness to ensure accurate localization.
- Expertise in translating various content types, from business documents to creative works.
Skills and Qualifications:
- Proficient in grammar, punctuation, and language mechanics.
- Strong research skills to verify terminology and ensure accuracy.
- Excellent time management and organizational abilities to meet tight deadlines.
- Advanced knowledge of language nuances and cultural contexts.
- Experience working with a diverse clientele across different industries.
Experience:
- I worked as a proofreader at a local newspaper (English) for a little more than two years.
- I taught English in a high school for four years.
- I transcribed audio/video files for more than a year.
Education:
I have a postgraduate degree in English Literature.