I'm bi-lingual German/ English (but also speak Italian) - so I can help you with translating and proofreading documents in both languages. Due to location, I'm a bit more comfortable with UK Spelling and Grammar, but US is no problem either. I can also transcribe from audio, and am comfortable with different accents. To my detriment, I have to admit, that I don't have much experience - yet. I also like writing, but for the time being my works are mainly (unpublished fan-fiction of which I will provide samples, if needed), both in script form and prose. My main interests/ fandoms are Harry Potter, the Who-niverse, Middle Earth and the Shadowhunters, but I do like biographies and the classics as well (you know, Jane Austen, Shakespeare and their ilk). So, I'm more than happy to offer my help with any fantasy/ sci-fi projects you may have, to develop plots and characters (and maybe bits of dialogue in a language other than English).