Native English speaker with English literature and language degree, looking to provide proofreading skills. I have paid experience of informally teaching English as a foreign language to non-British natives. Additionally, I've helped proofread from Spanish to English for family and business. Generally, I am very happy to guide others on apostrophe usage for free-when out and about, I cannot help erasing superfluous apostrophes and vice versa! I am able to speak and comprehend basic Spanish and Italian, plus a little Portuguese, French and German, which may help. I also volunteered to edit and present the news at the student radio station, Xtreme, and newspaper, Waterfront. So, I am open in approach to different types of work; I would do voice-overs, translations and teaching as well as proofreading. Please just ask!