Banner Image

All Services

Writing & Translation editing & proofreading

Proofreading, Translating and Writing

$5/hr Starting at $25

I provide a range of language services as a highly skilled and experienced translator, writer, and proofreader. With almost 10 years of experience in the field, I have translated numerous books from English to Turkish and French, as well as worked on various writing, editing, and proofreading projects.

I have a bachelor's degree in Translation and Interpretation from Yıldız Technical University, where I gained a deep understanding of the complexities of language and culture. My coursework focused on language-specific courses to enhance reading, writing, and speaking skills in Turkish, French, and English. I also studied translation theory, including translation methods, cultural and linguistic differences, and the ethics of translation. Additionally, I completed classes in other areas related to translation and interpretation, such as terminology management, computer-assisted translation tools, and project management for translation and interpretation projects.

My professional experience includes working as a freelance translator, writer, and proofreader for various clients, including publishers, academic institutions, and businesses. I have translated a wide range of materials, including books, academic articles, marketing materials, and legal documents, and have written essays on a variety of topics, such as literature, culture, and politics. I am proficient in spoken French, English, and Turkish and hold a Delf B2 in French.

In addition, I possess a variety of other skills that make me an asset in the workplace, such as strong analytical and critical thinking skills, excellent communication and interpersonal skills, ability to work efficiently under pressure and meet tight deadlines, attention to detail and a keen eye for accuracy, ability to adapt to different writing styles and voices, and proficiency in computer applications and software, including Microsoft Office, Adobe Creative Suite, and CAT tools.

My differentiators as a language professional include my deep understanding of cultural nuances and the ability to translate complex concepts in a clear and concise manner. I am also highly skilled in proofreading and editing, ensuring that all texts are error-free and polished. I am dedicated to providing high-quality language services to my clients, and I am always striving to improve my skills and expand my knowledge in the field.

About

$5/hr Ongoing

Download Resume

I provide a range of language services as a highly skilled and experienced translator, writer, and proofreader. With almost 10 years of experience in the field, I have translated numerous books from English to Turkish and French, as well as worked on various writing, editing, and proofreading projects.

I have a bachelor's degree in Translation and Interpretation from Yıldız Technical University, where I gained a deep understanding of the complexities of language and culture. My coursework focused on language-specific courses to enhance reading, writing, and speaking skills in Turkish, French, and English. I also studied translation theory, including translation methods, cultural and linguistic differences, and the ethics of translation. Additionally, I completed classes in other areas related to translation and interpretation, such as terminology management, computer-assisted translation tools, and project management for translation and interpretation projects.

My professional experience includes working as a freelance translator, writer, and proofreader for various clients, including publishers, academic institutions, and businesses. I have translated a wide range of materials, including books, academic articles, marketing materials, and legal documents, and have written essays on a variety of topics, such as literature, culture, and politics. I am proficient in spoken French, English, and Turkish and hold a Delf B2 in French.

In addition, I possess a variety of other skills that make me an asset in the workplace, such as strong analytical and critical thinking skills, excellent communication and interpersonal skills, ability to work efficiently under pressure and meet tight deadlines, attention to detail and a keen eye for accuracy, ability to adapt to different writing styles and voices, and proficiency in computer applications and software, including Microsoft Office, Adobe Creative Suite, and CAT tools.

My differentiators as a language professional include my deep understanding of cultural nuances and the ability to translate complex concepts in a clear and concise manner. I am also highly skilled in proofreading and editing, ensuring that all texts are error-free and polished. I am dedicated to providing high-quality language services to my clients, and I am always striving to improve my skills and expand my knowledge in the field.

Skills & Expertise

Article EditingBook EditingCopyeditingEditingEnglish GrammarEnglish LanguageProofreadingRewriting and RevisionsSubstantive EditingTechnical EditingWriting

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.