I have 2 years of freelancing proofreading experience. I have done proofreading for many small blogs as well as for one translation team. On the first read, I look for errors in grammar, punctuation, and spelling. On the second read, I delve deeper and focus on clarity of content, consistent style, proper formatting, and any other issues that may be present.