I have been working as a technical writer, proofreader, and trainer for the last five years. I have no trouble using track changes to keep track of any edits on a document. I use American English every day, but am familiar with British and Australian English as I occasionally use this when dealing with clients outside of US.