Banner Image

All Services

Programming & Development

QA software engineer - CZ/EN translate

$10/hr Starting at $25

I am working for more than 3 years in QA now. Currently I am testing streaming apps (HBO go, Roku, magio, you see, voyo...) for smart TVs, mobiles, web environment. Before I was testing applications for payment terminals and also web transaction switch for Australian company EFTlab. My position for this project was lead QA. I was testing whole app, that means financial protocols structure, how web behave when some message arrives + Web GUI. I have strong sense for details, because when you don't find some serious bug in financial sector app, people or merchants are loosing their money. I always try to understand full client story to the last detail, so I can do complex and precise testing. Among my skills you can find Manual Testing, Black Box Testing, Usability Testing, User Acceptance Testing, Web Testing, Software Testing, Mobile App Testing, System Integration Testing,Regression Testing.. I also don't have a problem with learning new skills, about new project and new technologies. I also offer translation from Czech/Slovak to English and from English to Czech. I have IT background and lot of experience with English technical documentation when I was/ I am working for my Australian/Netherlands employer.

About

$10/hr Ongoing

Download Resume

I am working for more than 3 years in QA now. Currently I am testing streaming apps (HBO go, Roku, magio, you see, voyo...) for smart TVs, mobiles, web environment. Before I was testing applications for payment terminals and also web transaction switch for Australian company EFTlab. My position for this project was lead QA. I was testing whole app, that means financial protocols structure, how web behave when some message arrives + Web GUI. I have strong sense for details, because when you don't find some serious bug in financial sector app, people or merchants are loosing their money. I always try to understand full client story to the last detail, so I can do complex and precise testing. Among my skills you can find Manual Testing, Black Box Testing, Usability Testing, User Acceptance Testing, Web Testing, Software Testing, Mobile App Testing, System Integration Testing,Regression Testing.. I also don't have a problem with learning new skills, about new project and new technologies. I also offer translation from Czech/Slovak to English and from English to Czech. I have IT background and lot of experience with English technical documentation when I was/ I am working for my Australian/Netherlands employer.

Skills & Expertise

Czech TranslationeLearning DevelopmentEnglish TranslationInformation TechnologyJiraLanguage TranslationMobile DevelopmentMobile TestingQuality Assurance and TestingSeleniumTest Case DesignTestLinkWeb Testing

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.