Native Russian and Ukrainan speaker, interpreter, proofreading, PR and article writing, transcribing and dubbing, subtitles.
Russian-English, Ukrainian-English, Hebrew-Russian, Hebrew-Ukrainian, English-Russain, English-Ukrainian translations. I have wide experience in translating documents relating to business, education, information technology & computers, economics, banking and finance.
Experienced, versatile freelance writer. Strong research skills, clear and concise writing, compassionate journalism.
Among my recent assignments have been:
1. Translating marketing & commercial documents. Managing Import-Export department, including business meetings intepreting;
2. Translating and subtitling movies, TV-shows, documentary films.
3. Editing newspaper; translating articles.