• Managed translation of documentation and offsite translators
• Verified/edited translators work by comparing English manuals to Spanish manuals
• Researched and developed material for technical manuals to improve manufacturing and healthcare environments
• Desktop published technical manuals to increase user comprehension and improve on-the-job training
• Developed operation and maintenance manuals for custom-built machinery, cells and assembly lines to reduce customer call volumes
• Served as interim-documentation department lead
• Trained and mentored new technical writers
• Edited manuals and human machine interface screens
• Proficient at writing proposals and quotes
• Edited documentation for accuracy, grammar, clarity and consistency
• Shot and edited pictures of machinery for both advertising material and manuals
• Created marketing material, presentations, brochures, catalogs, letters, and advertisement