Banner Image

All Services

Writing & Translation translation

Russia-Ukraine war at a glance: what we

$25/hr Starting at $25

أمر وزير الدفاع الروسي ، سيرجي شويغو ، القوات بمغادرة مدينة خيرسون بجنوب أوكرانيا ، العاصمة الإقليمية الوحيدة التي استولت عليها موسكو منذ بدء الغزو. يمثل الإعلان أحد أهم التراجعات الروسية ونقطة تحول محتملة في الحرب. ووصف الجنرال سيرجي سوروفكين ، القائد العام للحرب ، الأمر بأنه "قرار صعب للغاية".

بينما لم تعلن روسيا رسميًا أنها ستتخلى عن خيرسون ، تشير جميع الدلائل إلى تراجع موسكو. قال سوروفيكين: "لا يمكن تزويد خيرسون وتشغيله بشكل كامل". "قرار الدفاع على الضفة اليسرى لنهر دنيبر ليس سهلاً ، وفي نفس الوقت سننقذ حياة جيشنا". كانت روسيا تستعد لخروجها الشهر الماضي ، حيث تحركت القيادة والسيطرة عبر النهر.

سيكون انتصار أوكرانيا في خيرسون بمثابة ضربة قوية للرئيس الروسي ، فلاديمير بوتين ، بعد أسابيع فقط من حفل رفيع المستوى في موسكو أعلن فيه ضم منطقة خيرسون "إلى الأبد" إلى جانب ثلاث مناطق أخرى.

وردت أوكرانيا بحذر قائلة إن بعض القوات الروسية لا تزال في خيرسون وأنه تم إرسال قوة بشرية روسية إضافية. قال ميخايلو بودولياك ، كبير مستشاري الرئيس الأوكراني ، فولوديمير زيلينسكي ، "حتى يرفرف العلم الأوكراني فوق خيرسون ، لا معنى للحديث عن انسحاب روسي".

قال جو بايدن إن انسحاب روسيا لقواتها من خيرسون "دليل" على أن جيشها يعاني من "مشاكل حقيقية". خلال مؤتمر صحفي بالبيت الأبيض يوم الأربعاء ، قال الرئيس الأمريكي إنه "يعلم لبعض الوقت" أن ذلك سيحدث.

قال الأمين العام لحلف الناتو ، ينس ستولتنبرغ ، إن انسحاب روسيا كان "جزءًا من نمط شامل" يُظهر أن موسكو "فقدت الزخم تمامًا". وقال لشبكة سكاي نيوز: "لكن لا ينبغي أن نقلل من شأن روسيا ، فلا يزال لديهم قدرات". لقد رأينا الطائرات بدون طيار وشاهدنا الهجمات الصاروخية. إنه يظهر أن روسيا لا تزال قادرة على إلحاق الكثير من الضرر ".

ذكرت وكالات الأنباء الحكومية نقلا عن مسؤولين محليين تدعمهم روسيا أن نائب رئيس الإدارة الروسية في منطقة خيرسون توفي في حادث سيارة. ظهر كيريل ستريموسوف ، المدون المناهض للقاحات والمهمش السياسي سابقًا ، كواحد من أبرز الوجوه العامة للاحتلال الروسي لأوكرانيا. قال الكرملين يوم الأربعاء إن بوتين منح ستريموسوف بعد وفاته وسام الشجاعة.

وقال متحدث باسم الأمم المتحدة إن كبار مسؤولي الأمم المتحدة يعتزمون لقاء أعضاء وفد روسي رفيع المستوى في جنيف يوم الجمعة لمناقشة تمديد اتفاق الحبوب الأوكراني. وقال المتحدث: "سيواصلون المشاورات الجارية لدعم جهود الأمين العام أنطونيو غوتيريس بشأن التنفيذ الكامل للاتفاقيتين الموقعة في 22 يوليو في اسطنبول".

قال ينس ستولتنبرغ إن فلاديمير بوتين ارتكب "العديد من الأخطاء الفادحة" عندما غزا ، بما في ذلك التقليل من قدرة الناتو على دعم أوكرانيا.

وقالت وزارة الخارجية الروسية إن موسكو أجرت اتصالات مع مسؤولين أمريكيين من وقت لآخر ، وأكدت أنه ستكون هناك قريبا مشاورات بين الولايات المتحدة وروسيا بشأن معاهدة البداية الجديدة لتخفيض الأسلحة النووية ، وهي آخر اتفاقية متبقية للحد من الأسلحة بين أكبر قوتين نوويتين في العالم.

... لدينا خدمة صغيرة نطلبها. يلجأ الملايين إلى صحيفة الغارديان للحصول على أخبار مفتوحة ومستقلة وعالية الجودة كل يوم ، ويدعمنا الآن القراء في 180 دولة حول العالم ماليًا.


نعتقد أن كل شخص يستحق الوصول إلى المعلومات التي تستند إلى العلم والحقيقة ، والتحليل المتجذر في السلطة والنزاهة. لهذا السبب اتخذنا خيارًا مختلفًا: إبقاء تقاريرنا مفتوحة لجميع القراء ، بغض النظر عن المكان الذي يعيشون فيه أو ما يمكنهم دفعه. وهذا يعني أن المزيد من الناس يمكن أن يكونوا أكثر دراية وتوحيدًا وإلهامًا لاتخاذ إجراءات هادفة.


في هذه الأوقات العصيبة ، من الضروري وجود مؤسسة إخبارية عالمية تبحث عن الحقيقة مثل الجارديان. ليس لدينا مساهمون أو مالك ملياردير ، مما يعني أن صحافتنا خالية من التأثير التجاري والسياسي - وهذا يجعلنا مختلفين. عندما يكون الأمر أكثر أهمية من أي وقت مضى ، فإن استقلالنا يسمح لنا بالتحقيق والتحدي وكشف من هم في السلطة دون خوف. ادعم The Guardian بأقل من دولار واحد - لن يستغرق الأمر سوى دقيقة واحدة. إذا استطعت ، يرجى التفكير في دعمنا بمبلغ منتظم كل شهر. شكرًا لك

About

$25/hr Ongoing

Download Resume

أمر وزير الدفاع الروسي ، سيرجي شويغو ، القوات بمغادرة مدينة خيرسون بجنوب أوكرانيا ، العاصمة الإقليمية الوحيدة التي استولت عليها موسكو منذ بدء الغزو. يمثل الإعلان أحد أهم التراجعات الروسية ونقطة تحول محتملة في الحرب. ووصف الجنرال سيرجي سوروفكين ، القائد العام للحرب ، الأمر بأنه "قرار صعب للغاية".

بينما لم تعلن روسيا رسميًا أنها ستتخلى عن خيرسون ، تشير جميع الدلائل إلى تراجع موسكو. قال سوروفيكين: "لا يمكن تزويد خيرسون وتشغيله بشكل كامل". "قرار الدفاع على الضفة اليسرى لنهر دنيبر ليس سهلاً ، وفي نفس الوقت سننقذ حياة جيشنا". كانت روسيا تستعد لخروجها الشهر الماضي ، حيث تحركت القيادة والسيطرة عبر النهر.

سيكون انتصار أوكرانيا في خيرسون بمثابة ضربة قوية للرئيس الروسي ، فلاديمير بوتين ، بعد أسابيع فقط من حفل رفيع المستوى في موسكو أعلن فيه ضم منطقة خيرسون "إلى الأبد" إلى جانب ثلاث مناطق أخرى.

وردت أوكرانيا بحذر قائلة إن بعض القوات الروسية لا تزال في خيرسون وأنه تم إرسال قوة بشرية روسية إضافية. قال ميخايلو بودولياك ، كبير مستشاري الرئيس الأوكراني ، فولوديمير زيلينسكي ، "حتى يرفرف العلم الأوكراني فوق خيرسون ، لا معنى للحديث عن انسحاب روسي".

قال جو بايدن إن انسحاب روسيا لقواتها من خيرسون "دليل" على أن جيشها يعاني من "مشاكل حقيقية". خلال مؤتمر صحفي بالبيت الأبيض يوم الأربعاء ، قال الرئيس الأمريكي إنه "يعلم لبعض الوقت" أن ذلك سيحدث.

قال الأمين العام لحلف الناتو ، ينس ستولتنبرغ ، إن انسحاب روسيا كان "جزءًا من نمط شامل" يُظهر أن موسكو "فقدت الزخم تمامًا". وقال لشبكة سكاي نيوز: "لكن لا ينبغي أن نقلل من شأن روسيا ، فلا يزال لديهم قدرات". لقد رأينا الطائرات بدون طيار وشاهدنا الهجمات الصاروخية. إنه يظهر أن روسيا لا تزال قادرة على إلحاق الكثير من الضرر ".

ذكرت وكالات الأنباء الحكومية نقلا عن مسؤولين محليين تدعمهم روسيا أن نائب رئيس الإدارة الروسية في منطقة خيرسون توفي في حادث سيارة. ظهر كيريل ستريموسوف ، المدون المناهض للقاحات والمهمش السياسي سابقًا ، كواحد من أبرز الوجوه العامة للاحتلال الروسي لأوكرانيا. قال الكرملين يوم الأربعاء إن بوتين منح ستريموسوف بعد وفاته وسام الشجاعة.

وقال متحدث باسم الأمم المتحدة إن كبار مسؤولي الأمم المتحدة يعتزمون لقاء أعضاء وفد روسي رفيع المستوى في جنيف يوم الجمعة لمناقشة تمديد اتفاق الحبوب الأوكراني. وقال المتحدث: "سيواصلون المشاورات الجارية لدعم جهود الأمين العام أنطونيو غوتيريس بشأن التنفيذ الكامل للاتفاقيتين الموقعة في 22 يوليو في اسطنبول".

قال ينس ستولتنبرغ إن فلاديمير بوتين ارتكب "العديد من الأخطاء الفادحة" عندما غزا ، بما في ذلك التقليل من قدرة الناتو على دعم أوكرانيا.

وقالت وزارة الخارجية الروسية إن موسكو أجرت اتصالات مع مسؤولين أمريكيين من وقت لآخر ، وأكدت أنه ستكون هناك قريبا مشاورات بين الولايات المتحدة وروسيا بشأن معاهدة البداية الجديدة لتخفيض الأسلحة النووية ، وهي آخر اتفاقية متبقية للحد من الأسلحة بين أكبر قوتين نوويتين في العالم.

... لدينا خدمة صغيرة نطلبها. يلجأ الملايين إلى صحيفة الغارديان للحصول على أخبار مفتوحة ومستقلة وعالية الجودة كل يوم ، ويدعمنا الآن القراء في 180 دولة حول العالم ماليًا.


نعتقد أن كل شخص يستحق الوصول إلى المعلومات التي تستند إلى العلم والحقيقة ، والتحليل المتجذر في السلطة والنزاهة. لهذا السبب اتخذنا خيارًا مختلفًا: إبقاء تقاريرنا مفتوحة لجميع القراء ، بغض النظر عن المكان الذي يعيشون فيه أو ما يمكنهم دفعه. وهذا يعني أن المزيد من الناس يمكن أن يكونوا أكثر دراية وتوحيدًا وإلهامًا لاتخاذ إجراءات هادفة.


في هذه الأوقات العصيبة ، من الضروري وجود مؤسسة إخبارية عالمية تبحث عن الحقيقة مثل الجارديان. ليس لدينا مساهمون أو مالك ملياردير ، مما يعني أن صحافتنا خالية من التأثير التجاري والسياسي - وهذا يجعلنا مختلفين. عندما يكون الأمر أكثر أهمية من أي وقت مضى ، فإن استقلالنا يسمح لنا بالتحقيق والتحدي وكشف من هم في السلطة دون خوف. ادعم The Guardian بأقل من دولار واحد - لن يستغرق الأمر سوى دقيقة واحدة. إذا استطعت ، يرجى التفكير في دعمنا بمبلغ منتظم كل شهر. شكرًا لك

Skills & Expertise

Blog TranslationBook TranslationBulgarian TranslationCantonese TranslationCroatian TranslationLanguage TranslationMenu TranslationOdia TranslationYouTube Translation

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.