Banner Image

All Services

Writing & Translation

Russian-English bilingual translator

$10/hr Starting at $30

I’m really excited about the opportunity to join Guru. After 15+ years of my career as a language professional working in India, Russian federation and CIS countries, I found this platform as the perfect place where I can utilize my experience and skill set independently. While working on various translation, interpretation, localization, proofreading and transcription assignments in different subject areas of IT, Steel, Power, Oil and Gas, Pharma, Medical, Legal, Defense, Diplomatic and International Trade, I have achieved high standards of proficiency in written and spoken Russian (native accent) and English languages. I got married while living in Russian Federation way back in 1998 and my wife is a native Russian national, so we have adapted a Indo-Russian lifestyle and this also adds an important fringe benefit to my work. During my previous employments at Tech Mahindra Ltd., JSW Steels Ltd., Indian Navy, Reliance Industries Ltd., and Diplomatic corpus in India, I specialized in various aspects of communication, management and business development methods. Over the course of my career I gained good industrial and technical knowledge, I was praised for being highly versatile, and I was one of a select group of language professionals with in depth knowledge of the related subject. After completing my higher secondary school education in India(1991), I was educated at two prestigious Russian Universities with four-years of a degree course in Metallurgy(1998) and an advanced Diploma in Russian Language (TORFL C2/4) level(1994). I am also certified as a computer support specialist and undergo additional self-learning to ensure that I remain up to date with the latest technological developments. MY IT SKILLS - MS Office, Power point, Auto cad 2D/3D, Photoshop, web design, online marketing and business development tools for data collection, management and verification, primary/secondary call surveys for lead generation in Russia/CIS region. SEO, analytics, MySQL, Visual Studio, Java executable applications, translation tools. Please ask for my detailed resume for additional information on my experience and skill set. For any further details I can be reached any time via Guru, email or by cell phone. I am really looking forward to the opportunities available and regularly posted on Guru.

About

$10/hr Ongoing

Download Resume

I’m really excited about the opportunity to join Guru. After 15+ years of my career as a language professional working in India, Russian federation and CIS countries, I found this platform as the perfect place where I can utilize my experience and skill set independently. While working on various translation, interpretation, localization, proofreading and transcription assignments in different subject areas of IT, Steel, Power, Oil and Gas, Pharma, Medical, Legal, Defense, Diplomatic and International Trade, I have achieved high standards of proficiency in written and spoken Russian (native accent) and English languages. I got married while living in Russian Federation way back in 1998 and my wife is a native Russian national, so we have adapted a Indo-Russian lifestyle and this also adds an important fringe benefit to my work. During my previous employments at Tech Mahindra Ltd., JSW Steels Ltd., Indian Navy, Reliance Industries Ltd., and Diplomatic corpus in India, I specialized in various aspects of communication, management and business development methods. Over the course of my career I gained good industrial and technical knowledge, I was praised for being highly versatile, and I was one of a select group of language professionals with in depth knowledge of the related subject. After completing my higher secondary school education in India(1991), I was educated at two prestigious Russian Universities with four-years of a degree course in Metallurgy(1998) and an advanced Diploma in Russian Language (TORFL C2/4) level(1994). I am also certified as a computer support specialist and undergo additional self-learning to ensure that I remain up to date with the latest technological developments. MY IT SKILLS - MS Office, Power point, Auto cad 2D/3D, Photoshop, web design, online marketing and business development tools for data collection, management and verification, primary/secondary call surveys for lead generation in Russia/CIS region. SEO, analytics, MySQL, Visual Studio, Java executable applications, translation tools. Please ask for my detailed resume for additional information on my experience and skill set. For any further details I can be reached any time via Guru, email or by cell phone. I am really looking forward to the opportunities available and regularly posted on Guru.

Skills & Expertise

Email ServicesEnglish LanguageLanguage TranslationLead GenerationMarketingProofreadingRussian TranslationSurvey AnalysisTranscription

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.