Talofa, (Hello) My educational background is in Teaching and Business Administration. I am a certified Samoan Interpreter and a Translator for the Samoan language since 2008. I am a listed as a certified Interpreter in the State of Hawaii Judiciary and US Federal District Court of Hawaii. I started interpreting in churches and conferences in American Samoa and Hawaii since 1998. I've worked in various industries such as Education, Non-Profits, Medical and Life Insurance, Science and Technologies, and currently working as a Freelancer since 2012. I performed translation services and linguistic research for individuals and organizations within a broad range of industries; such as Legal Translation Services, Financial Services, International Development, Public Policy, Broadcast Media, Information Technology, and Education, Medical, Insurance, and varies different translation agencies. I have done Samoan - English translation, proofreading and editing works for various translations agencies and entities over the years; BURG Translation, Eurasia Translation, State of Hawaii, State of Alaska, State of Washington, JN Production, Carmazzi Translation, etc. I do take pride in my translation work. I am mainly looking for English I do appreciate your time and investment if you decide to contract me to work on your project. Thank you for your consideration.