Banner Image

All Services

Writing & Translation Articles & News

الكتابة الإبداعية

$20/hr Starting at $50

Ukrainian grain shipments drop as ship backups grow

انخفضت كمية الحبوب التي تغادر أوكرانيا حتى مع عمل صفقة توسطت فيها الأمم المتحدة للحفاظ على تدفق الغذاء إلى الدول النامية ، مع انخفاض عمليات التفتيش على السفن إلى نصف ما كانت عليه قبل أربعة أشهر وتزايد تراكم السفن مع اقتراب الغزو الروسي للغزو الروسي. علامة عام

مسؤولون أوكرانيون وبعض المسؤولين التابعين للأمريكيين. يثير انخفاض كميات القمح والشعير والحبوب الأخرى ، التي تطلق عليها اسم "سلة خبز العالم" ، مخاوف بشأن تأثير ذلك على الجوعى في إفريقيا. 

دول الشرق الأوسا


تأتي العقبات في الوقت الذي يتم فيه تجديد اتفاقيات منفصلة توسطت فيها تركيا والأمم المتحدة الصيف الماضي لمواصلة نقل الإمدادات من الدول المتحاربة وخفض أسعار المواد الغذائية المرتفعة الشهر المقبل. وتعد روسيا أيضًا أكبر مورد عالمي للقمح والحبوب الأخرى وزيت عباد الشمس والأسمدة ، وقد اشتكى المسؤولون من التعثر في شحن العناصر الغذائية الضرورية للمحاصيل.

أجبرتها على الاتفاق ، وموانئ التصدير والمراكز الغذائية من 3.7 مليون طن متري في ديسمبر إلى 3 ملايين في يناير ، مركز التنسيق المشترك في اسطنبول. هذا هو المكان الذي تتأكد فيه التأكد من وجود تفتيش التفتيش من روسيا وأوكرانيا والأمم المتحدة وتركيا من السفن المصنعة والأغراض الزراعية.

The drop in supply equates to about a month of food consumption for Kenya and Somalia combined. It follows average inspections per day slowing to 5.7 last month and six so far this month, down from the peak of 10.6 in October.


وقد ساعد ذلك في دعم عدد السفن التي تنتظر في المياه قبالة تركيا إما لفحصها أو الانضمام إلى مبادرة حبوب البحر الأسود. وقال مركز التنسيق المشترك إن هناك 152 سفينة في الخط ، بزيادة 50٪ عن يناير.


قال رسلان ساخوتدينوف ، رئيس الوفد الأوكراني إلى مركز التنسيق المشترك ، إن السفن تنتظر هذا الشهر ما معدله 28 يومًا بين التقدم للمشاركة والتفتيش. هذا أطول بأسبوع مما كان عليه في يناير.


كما تؤثر على الشحنات عوامل مثل سوء الأحوال الجوية التي تعيق عمل المفتشين وطلب الشاحنين للانضمام إلى المبادرة ونشاط الميناء وقدرة السفن.


قال ويليام أوسناتو ، كبير محللي الأبحاث في شركة البيانات والتحليلات الزراعية جرو إنتليجنس: "أعتقد أنها ستصبح مشكلة إذا استمرت عمليات التفتيش بهذه البطء". "في غضون شهر أو شهرين ، ستدرك أن بضعة ملايين طن لم تخرج لأنها تسير ببطء شديد."


وأضاف: "من خلال خلق عنق الزجاجة ، فإنك تخلق نوعًا من هذه الفجوة في التدفق ، ولكن طالما أنهم يحصلون على بعض منها ، فلن تكون كارثة كاملة".


وقد ألقى مسؤولون أمريكيون مثل مديرة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية سامانثا باور وسفيرة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة ليندا توماس جرينفيلد باللوم على روسيا في التباطؤ ، قائلين إن الإمدادات الغذائية للدول الضعيفة تتأخر.


قال وزير الخارجية الأوكراني دميترو كوليبا ووزير البنية التحتية أولكسندر كوبراكوف في بيان يوم الأربعاء على فيسبوك إن المفتشين الروس "يؤخرون بشكل منهجي تفتيش السفن" لعدة أشهر.


واتهموا موسكو بعرقلة العمل بموجب الاتفاق ثم "الاستفادة من فرصة الشحن التجاري دون انقطاع من موانئ البحر الأسود الروسية".


أثار أوسناتو أيضًا احتمال قيام روسيا بإبطاء عمليات التفتيش "من أجل الحصول على المزيد من الأعمال" بعد حصاد محصول قمح كبير. تظهر الأرقام من مزود البيانات المالية Refinitiv أن صادرات القمح الروسي زادت بأكثر من الضعف إلى 3.8 مليون طن الشهر الماضي من يناير 2022 ، قبل الغزو.


كانت شحنات القمح الروسي عند مستويات قياسية أو قريبة منها في نوفمبر وديسمبر ويناير ، بزيادة 24٪ مقارنة بنفس الأشهر الثلاثة من العام السابق ، وفقًا لرفينيتيف. وقدرت أن روسيا ستصدر 44 مليون طن من القمح في 2022-23.


قال ألكسندر بتشيلياكوف ، المتحدث باسم البعثة الدبلوماسية الروسية لدى مؤسسات الأمم المتحدة في جنيف ، الشهر الماضي إن مزاعم التباطؤ المتعمد "ببساطة غير صحيحة".


كما اشتكى المسؤولون الروس من أن الأسمدة في البلاد لا يتم تصديرها بموجب الاتفاقية ، مما يترك تجديد الصفقة التي مدتها أربعة أشهر والتي تنتهي في مارس.18 in question.


وقال نائب وزير الخارجية سيرجي فيرشينين يوم الإثنين لقناة آر تي في آي التلفزيونية المملوكة للقطاع الخاص الناطقة بالروسية ، إنه بدون نتائج ملموسة ، فإن تمديد الاتفاق "غير معقول".


ويقول مسؤولو الأمم المتحدة إنهم يعملون على التخلص من الأسمدة الروسية وأعربوا عن أملهم في تمديد الصفقة.


وقال مارتن غريفيث ، وكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الإنسانية ، للصحفيين يوم الأربعاء "أعتقد أننا في منطقة أكثر صعوبة في الوقت الحالي ، لكن الحقيقة هي ، أعتقد أن هذا سيكون حاسمًا ومقنعًا". "الجنوب العالمي والأمن الغذائي الدولي بحاجة إلى استمرار هذه العملية."


رأى تولولوب فيليبس ، مدير مخبز في لاغوس ، نيجيريا ، التأثير بشكل مباشر. ويقول إن تكلفة الدقيق ارتفعت بنسبة 136٪ منذ اندلاع الحرب في أوكرانيا. شهدت نيجيريا ، أكبر مستورد للقمح الروسي ، ارتفاعًا في أسعار الخبز والمواد الغذائية الأخرى.


قال فيليبس: "هذا عادة ما يكون غير مستقر لأي عمل تجاري من أجل البقاء". "عليك أن تحدد أسعارك لاستيعاب هذه الزيادة ، وهذا لا يؤثر فقط على الدقيق - إنه يؤثر على السكر ، ويؤثر على النكهات ، ويؤثر على سعر الديزل ، ويؤثر على سعر الكهرباء. لذلك ، ارتفعت تكلفة الإنتاج بشكل عام ".


تراجعت أسعار المواد الغذائية العالمية ، بما في ذلك القمح ، إلى المستويات التي كانت عليها قبل الحرب في أوكرانيا بعد أن وصلت إلى مستويات قياسية في عام 2022. في الاقتصادات الناشئة التي تعتمد على الغذاء المستورد ، مثل نيجيريا ، تعمل العملات الضعيفة على إبقاء الأسعار مرتفعة لأنها تدفع بالدولار قال أوسناتو.


بالإضافة إلى ذلك ، قال أوسناتو إن موجات الجفاف التي أثرت على المحاصيل من الأمريكتين إلى الشرق الأوسط تعني أن الغذاء كان باهظ الثمن بالفعل قبل أن تغزو روسيا أوكرانيا وتفاقم أزمة الغذاء.


وقال إن الأسعار ستظل مرتفعة على الأرجح لأكثر من عام. ما نحتاجه الآن هو "الطقس الجيد وموسمان المحاصيل لتصبح أكثر راحة مع الإمدادات العالمية عبر عدد من الحبوب المختلفة" و "رؤية انخفاض كبير في أسعار المواد الغذائية على مستوى العالم".


ظهرت هذه القصة في الأصل في Los Angeles Times.

About

$20/hr Ongoing

Download Resume

Ukrainian grain shipments drop as ship backups grow

انخفضت كمية الحبوب التي تغادر أوكرانيا حتى مع عمل صفقة توسطت فيها الأمم المتحدة للحفاظ على تدفق الغذاء إلى الدول النامية ، مع انخفاض عمليات التفتيش على السفن إلى نصف ما كانت عليه قبل أربعة أشهر وتزايد تراكم السفن مع اقتراب الغزو الروسي للغزو الروسي. علامة عام

مسؤولون أوكرانيون وبعض المسؤولين التابعين للأمريكيين. يثير انخفاض كميات القمح والشعير والحبوب الأخرى ، التي تطلق عليها اسم "سلة خبز العالم" ، مخاوف بشأن تأثير ذلك على الجوعى في إفريقيا. 

دول الشرق الأوسا


تأتي العقبات في الوقت الذي يتم فيه تجديد اتفاقيات منفصلة توسطت فيها تركيا والأمم المتحدة الصيف الماضي لمواصلة نقل الإمدادات من الدول المتحاربة وخفض أسعار المواد الغذائية المرتفعة الشهر المقبل. وتعد روسيا أيضًا أكبر مورد عالمي للقمح والحبوب الأخرى وزيت عباد الشمس والأسمدة ، وقد اشتكى المسؤولون من التعثر في شحن العناصر الغذائية الضرورية للمحاصيل.

أجبرتها على الاتفاق ، وموانئ التصدير والمراكز الغذائية من 3.7 مليون طن متري في ديسمبر إلى 3 ملايين في يناير ، مركز التنسيق المشترك في اسطنبول. هذا هو المكان الذي تتأكد فيه التأكد من وجود تفتيش التفتيش من روسيا وأوكرانيا والأمم المتحدة وتركيا من السفن المصنعة والأغراض الزراعية.

The drop in supply equates to about a month of food consumption for Kenya and Somalia combined. It follows average inspections per day slowing to 5.7 last month and six so far this month, down from the peak of 10.6 in October.


وقد ساعد ذلك في دعم عدد السفن التي تنتظر في المياه قبالة تركيا إما لفحصها أو الانضمام إلى مبادرة حبوب البحر الأسود. وقال مركز التنسيق المشترك إن هناك 152 سفينة في الخط ، بزيادة 50٪ عن يناير.


قال رسلان ساخوتدينوف ، رئيس الوفد الأوكراني إلى مركز التنسيق المشترك ، إن السفن تنتظر هذا الشهر ما معدله 28 يومًا بين التقدم للمشاركة والتفتيش. هذا أطول بأسبوع مما كان عليه في يناير.


كما تؤثر على الشحنات عوامل مثل سوء الأحوال الجوية التي تعيق عمل المفتشين وطلب الشاحنين للانضمام إلى المبادرة ونشاط الميناء وقدرة السفن.


قال ويليام أوسناتو ، كبير محللي الأبحاث في شركة البيانات والتحليلات الزراعية جرو إنتليجنس: "أعتقد أنها ستصبح مشكلة إذا استمرت عمليات التفتيش بهذه البطء". "في غضون شهر أو شهرين ، ستدرك أن بضعة ملايين طن لم تخرج لأنها تسير ببطء شديد."


وأضاف: "من خلال خلق عنق الزجاجة ، فإنك تخلق نوعًا من هذه الفجوة في التدفق ، ولكن طالما أنهم يحصلون على بعض منها ، فلن تكون كارثة كاملة".


وقد ألقى مسؤولون أمريكيون مثل مديرة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية سامانثا باور وسفيرة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة ليندا توماس جرينفيلد باللوم على روسيا في التباطؤ ، قائلين إن الإمدادات الغذائية للدول الضعيفة تتأخر.


قال وزير الخارجية الأوكراني دميترو كوليبا ووزير البنية التحتية أولكسندر كوبراكوف في بيان يوم الأربعاء على فيسبوك إن المفتشين الروس "يؤخرون بشكل منهجي تفتيش السفن" لعدة أشهر.


واتهموا موسكو بعرقلة العمل بموجب الاتفاق ثم "الاستفادة من فرصة الشحن التجاري دون انقطاع من موانئ البحر الأسود الروسية".


أثار أوسناتو أيضًا احتمال قيام روسيا بإبطاء عمليات التفتيش "من أجل الحصول على المزيد من الأعمال" بعد حصاد محصول قمح كبير. تظهر الأرقام من مزود البيانات المالية Refinitiv أن صادرات القمح الروسي زادت بأكثر من الضعف إلى 3.8 مليون طن الشهر الماضي من يناير 2022 ، قبل الغزو.


كانت شحنات القمح الروسي عند مستويات قياسية أو قريبة منها في نوفمبر وديسمبر ويناير ، بزيادة 24٪ مقارنة بنفس الأشهر الثلاثة من العام السابق ، وفقًا لرفينيتيف. وقدرت أن روسيا ستصدر 44 مليون طن من القمح في 2022-23.


قال ألكسندر بتشيلياكوف ، المتحدث باسم البعثة الدبلوماسية الروسية لدى مؤسسات الأمم المتحدة في جنيف ، الشهر الماضي إن مزاعم التباطؤ المتعمد "ببساطة غير صحيحة".


كما اشتكى المسؤولون الروس من أن الأسمدة في البلاد لا يتم تصديرها بموجب الاتفاقية ، مما يترك تجديد الصفقة التي مدتها أربعة أشهر والتي تنتهي في مارس.18 in question.


وقال نائب وزير الخارجية سيرجي فيرشينين يوم الإثنين لقناة آر تي في آي التلفزيونية المملوكة للقطاع الخاص الناطقة بالروسية ، إنه بدون نتائج ملموسة ، فإن تمديد الاتفاق "غير معقول".


ويقول مسؤولو الأمم المتحدة إنهم يعملون على التخلص من الأسمدة الروسية وأعربوا عن أملهم في تمديد الصفقة.


وقال مارتن غريفيث ، وكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الإنسانية ، للصحفيين يوم الأربعاء "أعتقد أننا في منطقة أكثر صعوبة في الوقت الحالي ، لكن الحقيقة هي ، أعتقد أن هذا سيكون حاسمًا ومقنعًا". "الجنوب العالمي والأمن الغذائي الدولي بحاجة إلى استمرار هذه العملية."


رأى تولولوب فيليبس ، مدير مخبز في لاغوس ، نيجيريا ، التأثير بشكل مباشر. ويقول إن تكلفة الدقيق ارتفعت بنسبة 136٪ منذ اندلاع الحرب في أوكرانيا. شهدت نيجيريا ، أكبر مستورد للقمح الروسي ، ارتفاعًا في أسعار الخبز والمواد الغذائية الأخرى.


قال فيليبس: "هذا عادة ما يكون غير مستقر لأي عمل تجاري من أجل البقاء". "عليك أن تحدد أسعارك لاستيعاب هذه الزيادة ، وهذا لا يؤثر فقط على الدقيق - إنه يؤثر على السكر ، ويؤثر على النكهات ، ويؤثر على سعر الديزل ، ويؤثر على سعر الكهرباء. لذلك ، ارتفعت تكلفة الإنتاج بشكل عام ".


تراجعت أسعار المواد الغذائية العالمية ، بما في ذلك القمح ، إلى المستويات التي كانت عليها قبل الحرب في أوكرانيا بعد أن وصلت إلى مستويات قياسية في عام 2022. في الاقتصادات الناشئة التي تعتمد على الغذاء المستورد ، مثل نيجيريا ، تعمل العملات الضعيفة على إبقاء الأسعار مرتفعة لأنها تدفع بالدولار قال أوسناتو.


بالإضافة إلى ذلك ، قال أوسناتو إن موجات الجفاف التي أثرت على المحاصيل من الأمريكتين إلى الشرق الأوسط تعني أن الغذاء كان باهظ الثمن بالفعل قبل أن تغزو روسيا أوكرانيا وتفاقم أزمة الغذاء.


وقال إن الأسعار ستظل مرتفعة على الأرجح لأكثر من عام. ما نحتاجه الآن هو "الطقس الجيد وموسمان المحاصيل لتصبح أكثر راحة مع الإمدادات العالمية عبر عدد من الحبوب المختلفة" و "رؤية انخفاض كبير في أسعار المواد الغذائية على مستوى العالم".


ظهرت هذه القصة في الأصل في Los Angeles Times.

Skills & Expertise

Article WritingArts WritingBusiness JournalismContent CurationHow to ArticlesJournalismJournalistic WritingMagazine ArticlesNews WritingNewslettersNewspaper

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.