Banner Image

All Services

Writing & Translation

Services for Languages & Lingo

$40/hr Starting at $30

I have been translating documents for various business sectors since October 2010 in the aforementioned language pairs, with over 150 individual projects. I was raised tri-lingual and have extensively been using all three languages fluently for over 20 years (in written and spoken form). My primary aim is maintaining the progressive flow and naturalness of the target language, bringing to the fore and highlighting the concept of each topic/ sector, including comprehensive research for precision in terminology use. Additionally, I consider the target language in light of its culture, which enables me to translate and proofread/ edit efficiently and with pointed accuracy (translation: GER>EN/ EN>GER up to 3,500 words/day and TR>EN/ TR>GER up to 3,000 words/day; proofreading/ editing: EN>GER/ GER>EN and TR>EN/ TR>GER up to 15,000 words/day). Each translation is individually proofread and edited thoroughly, checking accurate use of jargon, grammar and spelling.

About

$40/hr Ongoing

Download Resume

I have been translating documents for various business sectors since October 2010 in the aforementioned language pairs, with over 150 individual projects. I was raised tri-lingual and have extensively been using all three languages fluently for over 20 years (in written and spoken form). My primary aim is maintaining the progressive flow and naturalness of the target language, bringing to the fore and highlighting the concept of each topic/ sector, including comprehensive research for precision in terminology use. Additionally, I consider the target language in light of its culture, which enables me to translate and proofread/ edit efficiently and with pointed accuracy (translation: GER>EN/ EN>GER up to 3,500 words/day and TR>EN/ TR>GER up to 3,000 words/day; proofreading/ editing: EN>GER/ GER>EN and TR>EN/ TR>GER up to 15,000 words/day). Each translation is individually proofread and edited thoroughly, checking accurate use of jargon, grammar and spelling.

Skills & Expertise

Business EnglishEnglish TeacherEnglish TutoringGerman TranslationLanguage TranslationLegal TranslationProofreading

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.