Although I do not have so much experience in freelance translation, I am university teacher (adjunct professor of Law) and I am also doing my certificate in English Translation (a two years course in translation). I've translated many texts for personal purposes or for fun, and I think that my academic writing skills (in Portuguese) can guarantee a high quality work.