A profissional subtitler with huge experience in subtitling, proofreading, post machine editing, and QCing for respectful vendors. I have perfect knowledge of various guidelines including but not limited to, NETFLIX, Disney, and Amazon. My native tongue is Arabic and I speak and write English almost as a native as I have been teaching the language since 2008. I own and use different subtitling softwares to insure perfect delivery of what the client want exactly. I can do translation/proofreading/QCing with a template or from scratch. Looking forward for our first time cooperation