Banner Image

All Services

Writing & Translation transcription (edited / intelligent / verbatim / phonetic)

Subtitling

$20/hr Starting at $25

I provide accurate and high-quality subtitling services to ensure your videos are accessible, engaging, and easy to understand for global audiences. Whether you need subtitles for films, documentaries, YouTube videos, e-learning courses, or business presentations, my expertise ensures flawless synchronisation and clarity.

Subtitling Services Include:

  • Creation of Subtitles: Crafting clear, concise, and contextually accurate subtitles.
  • Translation Subtitling: Adapting content from one language to another with cultural relevance.
  • Captioning for Accessibility: Creating closed captions for viewers with hearing impairments.
  • Video Synchronization: Precise alignment of subtitles with speech and visual cues.
  • Editing & Proofreading: Ensuring linguistic accuracy and smooth reading flow.


Why Choose This Service?

  • Bilingual Expertise: Support for Arabic and English to reach wider audiences.
  • Attention to Detail: Subtitles aligned perfectly with video timing for a seamless experience.
  • Compliance with Standards: Experience in ensuring adherence to platform guidelines (YouTube, Netflix, etc.) for subtitle formats.
  • Fast Turnaround: Timely delivery without compromising quality.
  • Client-Focused Solutions: Subtitles tailored to suit the tone and style of your brand or project.


With experience across diverse industries, I offer reliable subtitling solutions that enhance viewer experience, improve accessibility, and expand audience reach.

About

$20/hr Ongoing

Download Resume

I provide accurate and high-quality subtitling services to ensure your videos are accessible, engaging, and easy to understand for global audiences. Whether you need subtitles for films, documentaries, YouTube videos, e-learning courses, or business presentations, my expertise ensures flawless synchronisation and clarity.

Subtitling Services Include:

  • Creation of Subtitles: Crafting clear, concise, and contextually accurate subtitles.
  • Translation Subtitling: Adapting content from one language to another with cultural relevance.
  • Captioning for Accessibility: Creating closed captions for viewers with hearing impairments.
  • Video Synchronization: Precise alignment of subtitles with speech and visual cues.
  • Editing & Proofreading: Ensuring linguistic accuracy and smooth reading flow.


Why Choose This Service?

  • Bilingual Expertise: Support for Arabic and English to reach wider audiences.
  • Attention to Detail: Subtitles aligned perfectly with video timing for a seamless experience.
  • Compliance with Standards: Experience in ensuring adherence to platform guidelines (YouTube, Netflix, etc.) for subtitle formats.
  • Fast Turnaround: Timely delivery without compromising quality.
  • Client-Focused Solutions: Subtitles tailored to suit the tone and style of your brand or project.


With experience across diverse industries, I offer reliable subtitling solutions that enhance viewer experience, improve accessibility, and expand audience reach.

Skills & Expertise

Audio TranscriptionClosed CaptioningContent WritingSpeech WritingSubtitlingTranscriptionVideo Transcription

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.