My main focus is systems programming, including shell and command line utilities in Linux. I also do debugging work for web servers.
I also regularly translate technical manuals from Chinese to English and vice versa, using domain-specific language that you can understand. My translations are nothing like the ones given out by Chinese suppliers.