Electronics engineer based in Italy specializing in Industrial automation and Automotive offering Spanish-English-Italian freelance services since 2003 for technical communication and quality assurance.
Helping global leaders to convey the right technical meaning for the Italian market with over 20 years of experience I offer these services for technical communication:
- Subject Matter Expert
- Content validation and quality assessment (e.g. SAE J2450)
- Technical writing, editing, and translation; member of the INTERNATIONAL ASSOCIATION OF PROFESSIONAL TRANSLATORS AND INTERPRETERS
- Post-editing.