Banner Image

All Services

Writing & Translation academic

Technical Writing with a French Flair

$100/hr Starting at $150

Description:

En tant que rédactrice technique qualifiée avec une touche de créativité, j'offre un service unique qui allie la précision de la documentation technique à la finesse artistique de l'écriture en français. Ma mission est de créer du contenu qui soit non seulement précis et informatif, mais aussi engageant et culturellement pertinent. Je me spécialise dans la création de documents techniques clairs, concis et conviviaux en français. Des manuels et guides d'utilisateur aux livres blancs et rapports techniques, je veille à ce que les informations complexes soient facilement comprises par votre audience. Mon parcours technique en informatique me confère l'expertise nécessaire pour traiter des contenus détaillés et spécialisés avec aisance.

Ce que je propose :

  • Documents Techniques : Guides et manuels simplifiés et conviviaux en français.
  • Contenu Créatif : Articles, billets de blog et contenu web engageants avec une touche créative.
  • Traduction et Localisation : Traductions précises et adaptées culturellement de l'anglais vers le français.
  • Rédaction Persuasive : Textes marketing percutants qui résonnent avec les audiences francophones.
  • Correction Soignée : Contenu en français sans erreur et professionnellement révisé.

    Pourquoi travailler avec moi ?

    Avec un parcours en informatique et une passion pour la créativité, j’offre un mélange unique d’expertise technique et d’expression artistique. Bilingue et orientée vers le client, je veille à ce que votre contenu soit à la fois précis et captivant, parfaitement adapté à votre audience.

About

$100/hr Ongoing

Download Resume

Description:

En tant que rédactrice technique qualifiée avec une touche de créativité, j'offre un service unique qui allie la précision de la documentation technique à la finesse artistique de l'écriture en français. Ma mission est de créer du contenu qui soit non seulement précis et informatif, mais aussi engageant et culturellement pertinent. Je me spécialise dans la création de documents techniques clairs, concis et conviviaux en français. Des manuels et guides d'utilisateur aux livres blancs et rapports techniques, je veille à ce que les informations complexes soient facilement comprises par votre audience. Mon parcours technique en informatique me confère l'expertise nécessaire pour traiter des contenus détaillés et spécialisés avec aisance.

Ce que je propose :

  • Documents Techniques : Guides et manuels simplifiés et conviviaux en français.
  • Contenu Créatif : Articles, billets de blog et contenu web engageants avec une touche créative.
  • Traduction et Localisation : Traductions précises et adaptées culturellement de l'anglais vers le français.
  • Rédaction Persuasive : Textes marketing percutants qui résonnent avec les audiences francophones.
  • Correction Soignée : Contenu en français sans erreur et professionnellement révisé.

    Pourquoi travailler avec moi ?

    Avec un parcours en informatique et une passion pour la créativité, j’offre un mélange unique d’expertise technique et d’expression artistique. Bilingue et orientée vers le client, je veille à ce que votre contenu soit à la fois précis et captivant, parfaitement adapté à votre audience.

Skills & Expertise

Academic ResearchAcademic WritingComputer ScienceCourse MaterialDocumentation ServicesEducational WritingFrench LanguagePersuasive WritingScientific ResearchTraining Material WritingWeb DevelopmentWriting

Related Work Collections

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.