Banner Image

All Services

Writing & Translation

Technical Writing

$5/hr Starting at $40

"Peggy was fantastic. She was prompt, friendly, and professional. Her work is outstanding. I cannot recommend her work highly enough.""I was totally delighted with the work that Peggy did for me. Very happy to endorse her work and indeed I hope to use her services again.""Peggy was amazing, ahead of schedule, awesome communication, just a total pleasure to deal with. I highly recommend her and will use her again for sure!"Member of the Editor's Association of Canada.I am a detail oriented and accurate copyeditor and proofreader specializing in Business, Finance and Scientific/Medical editing.I quickly grasp technical concepts and translate them into easily accessible, non technical language. I have developed a talent for translating government bureaucratese into regular English. I am skilled at editing a document without changing the original writer's voice.The editing process involves the following steps and you can select which level of edit your feel your project requiresPro

About

$5/hr Ongoing

Download Resume

"Peggy was fantastic. She was prompt, friendly, and professional. Her work is outstanding. I cannot recommend her work highly enough.""I was totally delighted with the work that Peggy did for me. Very happy to endorse her work and indeed I hope to use her services again.""Peggy was amazing, ahead of schedule, awesome communication, just a total pleasure to deal with. I highly recommend her and will use her again for sure!"Member of the Editor's Association of Canada.I am a detail oriented and accurate copyeditor and proofreader specializing in Business, Finance and Scientific/Medical editing.I quickly grasp technical concepts and translate them into easily accessible, non technical language. I have developed a talent for translating government bureaucratese into regular English. I am skilled at editing a document without changing the original writer's voice.The editing process involves the following steps and you can select which level of edit your feel your project requiresPro

Skills & Expertise

Copy EditingCorporateCorporate CommunicationsDesigne-BooksEditingEnglish LanguageFeature WritingFinanceFramemakerGrammarLegalMedicalMicrosoftNewslettersPress ReleasesProofreadingPunctuationSpeech WritingSpellingTechnical WritingWindowsWriting

8 Reviews

  • Craig Thomas

    Craig Thomas says,

    Margaret did an excellent job under difficult circumstances. I really appreciate her patience and attention to detail.

    for Ayurveda Books on Jun 30, 2011

  • Tradestreaming

    Tradestreaming says,

    Peggy was on time, friendly and professional. She had good insights into the writing process and marketing/positioning my ebook, as well.

    for Editing 30 page ebook on Apr 29, 2011

  • KASHIF_PARVAIZ

    KASHIF_PARVAIZ says,

    Very Easy to work with, Great communication level, will work with her again. and very prompt with deadlines. and very very professional.

    for GATEWAY TO MODERN ARCHITECTURE on Mar 16, 2011

  • Greg_Colosi

    Greg_Colosi says,

    Peggy is a real pro. She submitted my book to Amazon's CreateSpace.com and Kindle. There were a few hitches, but she handled them immediately. I've already contracted with her to do another project. Thanks Peggy!!

    for CreateSpace.com : load my book to Amazon on Feb 27, 2011

  • Iris_Mack

    Iris_Mack says,

    Working with Peggy on this project was great. We are already discussing future collaborations. If I could have paid her more on the first project - I would have. If I could hire her full time - I would do that too!

    for Ghostwriter and/or Editor Needed on Oct 06, 2010