Banner Image

All Services

Writing & Translation

Technical Writing

$10/hr Starting at $25

As an appreciated poet, I am now searching for an opportunity to expand my services. My English and Swedish are flawless. I have mostly written in Swedish, but my recent experiments in English writing has given me the opportunity to be published in anthologies in the US and UK. My main strength is my skill in languages. I speak Swedish, Norwegian and English fluently, with a great deal of professional and recreational experience in all three. My history of translation and writing, culminating in my first book of poetry being released in August, 2007, has given me an intuitive understanding of the use, forms and beauty of these languages.

About

$10/hr Ongoing

Download Resume

As an appreciated poet, I am now searching for an opportunity to expand my services. My English and Swedish are flawless. I have mostly written in Swedish, but my recent experiments in English writing has given me the opportunity to be published in anthologies in the US and UK. My main strength is my skill in languages. I speak Swedish, Norwegian and English fluently, with a great deal of professional and recreational experience in all three. My history of translation and writing, culminating in my first book of poetry being released in August, 2007, has given me an intuitive understanding of the use, forms and beauty of these languages.

Skills & Expertise

English LanguageNorwegian LanguageSwedish LanguageWriting

3 Reviews

  • Tai_Ikomi

    Tai_Ikomi says,

    Jonathan did a fantastic job for me. I never thought in my wildest imagination that such tremendous work could be done. Jonathan wrote beautiful poems for me based on the information I sent him. The poems were faithful to the text I sent him and he did everything witin the timeframe we agreed. Jonathan writes with power, sentivity and clarity. I will definitely use his services again.

    for Christian Poem on Aug 13, 2007

  • Zvi_Schreiber

    Zvi_Schreiber says,

    Translation work English->Swedish. Took the work very seriously and communicated well. The first version had a few spelling mistakes etc. but he quickly worked to polish this. Recommended.

    for Translate G.ho.st into any language! on Jul 28, 2007

  • Shamsu

    Shamsu says,

    Very responsive and made sure that he knew what I was looking for before starting the work. This saved time and ensured accuracy in the deliverables. Thanks

    for Translation on Jul 20, 2007

Browse Similar Freelance Experts

Freelance Writers

English Language Experts