Writing & Translation

Technical Writing

$5/hr Starting at $25

Translator of Newsweek En Español magazine; author of 5 books on self-development, self-help and occultism for Editores Mexicanos Unidos, a Mexican publishing company, translator of 15 books for Editorial Sirio, a prestigious Spanish publishing company, and of several other books on various subjects like training, health, business, and so on, for companies like the American Society for Training and Development, Skillsoft and various medical companies; writer of more than 50 software reviews for www.software.informer.com, translator of ASTD's InfoLine monthly magazine, published in Spanish by EPISE. I'm a written language expert specialized in conveying ideas from one language to another, mainly from English to Spanish and vice versa, but also from highly technical or specialized areas to a more easily understandable language, all this on an affordable budget.

About

$5/hr Ongoing

Download Resume

Translator of Newsweek En Español magazine; author of 5 books on self-development, self-help and occultism for Editores Mexicanos Unidos, a Mexican publishing company, translator of 15 books for Editorial Sirio, a prestigious Spanish publishing company, and of several other books on various subjects like training, health, business, and so on, for companies like the American Society for Training and Development, Skillsoft and various medical companies; writer of more than 50 software reviews for www.software.informer.com, translator of ASTD's InfoLine monthly magazine, published in Spanish by EPISE. I'm a written language expert specialized in conveying ideas from one language to another, mainly from English to Spanish and vice versa, but also from highly technical or specialized areas to a more easily understandable language, all this on an affordable budget.

Skills & Expertise

cnmHealthLanguage TranslationMedicalPublishingReviewsSoftware DesignSoftware ReviewsSpanishTraining

13 Reviews

Erick 77 says,

Victor accurately translated a PowerPoint from Spanish to English. Specifically, the translation was excellent as it appropriately used the correct business terminology. Notably, Victor took the initiative to re-make one of the tables, which was incorporated as a non-editable figure. Finally, the turnaround time was fast (within a few hours of accepting the job and receiving the original PowerPoint). All in all, I highly recommend working with Victor because I find him dependable, responsible, fast, and capable of delivering jobs of excellent quality.

for Translate a Powerpoint on Processes on May 19, 2022
Soumya_Ganapathy says,

Victor clearly represents the best of Guru. His work quality is excellent. He has been a Godsend for my project. I recommend Victor to anyone who wants the highest quality. I am a repeat customer and will continue to work with him.

for spanish translation on Aug 12, 2014
Anil_Patel2 says,

I have planned to use this freelancer on regular basis.

for Hand book translation needed on Jan 07, 2012
Anil_Patel2 says,

Excellent freelancer, Very professional and always on time.

for Hand book translation needed on Jan 07, 2012
Anil_Patel2 says,

Excellent freelancer. Very happy with the services that were provided. I am currently using them for my new projects.

for Hand book translation needed on Jan 07, 2012

Sign up or Log in to see more.

Víctor Hernández