Banner Image

All Services

Writing & Translation Articles & News

The1st global summit of the 2nd cold war

$10/hr Starting at $25

 "Nous refusons d'être un pion dans une nouvelle guerre froide", déclare Joko Widodo, le président de l'Indonésie. Jokowi, comme on l'appelle, s'exprime dans une interview au palais présidentiel de Jakarta. C'est un message étonnamment dur d'un leader connu pour son style conciliant. La semaine prochaine, le président indonésien accueillera ce qui ressemble au premier sommet mondial d'une seconde guerre froide – la réunion des dirigeants du G20 à Bali. Ce sera le premier sommet du G20 depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en février. C'est aussi la première depuis la montée des tensions américano-chinoises qui a suivi la visite de Nancy Pelosi, la présidente de la Chambre des représentants américaine, à Taïwan en août.
Widodo est président de l'Indonésie, le quatrième pays le plus peuplé du monde, depuis 2014. Mais il présente un contraste frappant avec des dirigeants d'hommes forts tels que Xi Jinping ou Vladimir Poutine. Vêtu simplement d'une chemise blanche, d'un pantalon noir et de baskets de fabrication indonésienne, il affirme que son principal objectif au G20 est d'encourager le dialogue. "Nous sommes très inquiets de l'escalade des tensions entre les grandes puissances."

 En essayant de rester neutre dans un conflit de superpuissance émergent, l'Indonésie revient à une tradition plus ancienne. Il a joué un rôle clé dans la fondation du mouvement des non-alignés lors de la conférence de Bandung en 1955 lors de la première guerre froide. L'instinct sous-jacent de l'Indonésie et de nombreux autres pays non occidentaux qui se réuniront à Bali reste le même : naviguer dans les tensions entre les superpuissances et éviter de rejoindre l'un ou l'autre camp.

De nombreuses discussions avant le sommet se sont concentrées sur Poutine et Biden assis dans la même salle de conférence. Mais Widodo dit que, sur la base d'une conversation avec Poutine la semaine dernière, il a la forte impression que le dirigeant russe n'assistera pas au sommet de Bali. Il y a des rumeurs selon lesquelles Poutine pourrait choisir de faire une apparition virtuelle au G20. Mais Widodo hausse les épaules quand on lui soumet cette idée (et les Américains s'efforceraient sans doute de garder Poutine muet).  

Pour les États-Unis, le plus grand objectif est Xi, qui vient définitivement à Bali. L'hypothèse actuelle est que le dirigeant chinois tiendra une réunion directe avec Biden. Certains hauts responsables américains y voient une opportunité « de mettre un plancher sous la relation ». Mais il est également tout à fait possible qu'une rencontre directe soit acrimonieuse et infructueuse.



About

$10/hr Ongoing

Download Resume

 "Nous refusons d'être un pion dans une nouvelle guerre froide", déclare Joko Widodo, le président de l'Indonésie. Jokowi, comme on l'appelle, s'exprime dans une interview au palais présidentiel de Jakarta. C'est un message étonnamment dur d'un leader connu pour son style conciliant. La semaine prochaine, le président indonésien accueillera ce qui ressemble au premier sommet mondial d'une seconde guerre froide – la réunion des dirigeants du G20 à Bali. Ce sera le premier sommet du G20 depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en février. C'est aussi la première depuis la montée des tensions américano-chinoises qui a suivi la visite de Nancy Pelosi, la présidente de la Chambre des représentants américaine, à Taïwan en août.
Widodo est président de l'Indonésie, le quatrième pays le plus peuplé du monde, depuis 2014. Mais il présente un contraste frappant avec des dirigeants d'hommes forts tels que Xi Jinping ou Vladimir Poutine. Vêtu simplement d'une chemise blanche, d'un pantalon noir et de baskets de fabrication indonésienne, il affirme que son principal objectif au G20 est d'encourager le dialogue. "Nous sommes très inquiets de l'escalade des tensions entre les grandes puissances."

 En essayant de rester neutre dans un conflit de superpuissance émergent, l'Indonésie revient à une tradition plus ancienne. Il a joué un rôle clé dans la fondation du mouvement des non-alignés lors de la conférence de Bandung en 1955 lors de la première guerre froide. L'instinct sous-jacent de l'Indonésie et de nombreux autres pays non occidentaux qui se réuniront à Bali reste le même : naviguer dans les tensions entre les superpuissances et éviter de rejoindre l'un ou l'autre camp.

De nombreuses discussions avant le sommet se sont concentrées sur Poutine et Biden assis dans la même salle de conférence. Mais Widodo dit que, sur la base d'une conversation avec Poutine la semaine dernière, il a la forte impression que le dirigeant russe n'assistera pas au sommet de Bali. Il y a des rumeurs selon lesquelles Poutine pourrait choisir de faire une apparition virtuelle au G20. Mais Widodo hausse les épaules quand on lui soumet cette idée (et les Américains s'efforceraient sans doute de garder Poutine muet).  

Pour les États-Unis, le plus grand objectif est Xi, qui vient définitivement à Bali. L'hypothèse actuelle est que le dirigeant chinois tiendra une réunion directe avec Biden. Certains hauts responsables américains y voient une opportunité « de mettre un plancher sous la relation ». Mais il est également tout à fait possible qu'une rencontre directe soit acrimonieuse et infructueuse.



Skills & Expertise

Article WritingBlog WritingJournalismJournalistic WritingMagazine Articles

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.